Перевод технических, научных и юридических текстов, перевод ПО и вебсайтов. Мы выполняем перевод и заверку текстов и документов для Португалии и других стран.
Качество наших услуг подтверждено сертификатом Bureau Veritas. Наши переводчики, корректоры и руководители проектов проходят постоянное обучение.
Все переводы, выполняемые компанией, подлежат контролю качества. Наша цель - "Ноль ошибок и полное удовлетворение".
Начиная с 1997 года мы перевели более 300 тыс. слов на более чем 100 языков и 130 языковых пар.
Бюро переводов M21Global имеет международный переводческий сертификат ISO 17100 предоставляет переводческие услуги в Европе и по всему миру.
Мы предлагаем и гарантируем: лучшие сроки, безупречное качество и конкурентоспособные цены во всех наших услугах.
Наша компания нанимает исключительно переводчиков-носителей языка в технической, коммерческой и юридической отраслях, которые являются специалистами в различных областях, определенных Американской ассоциацией переводчиков, и работают с более чем 100 языками.
Мы предоставляем услуги в следующих отраслях: Технический/юридический перевод: Производство продуктов питания, окружающая среда, археология, архитектура, торги, контракты, строительство, инженерное дело, финансы, менеджмент, приборостроение, игры, маркетинг, судебные разбирательства, тендерные предложения, здравоохранение, страхование, техническая и правовая сферы и др.
В дополнение к переводческим услугам мы также предоставляем услуги по грамматическому и стилистическому редактированию и коррекции текста на любом языке. Предоставьте нам оригинал документа для редактиврования имеющегося перевода.
Мы готовим субтитры корпоративных и рекламных видеороликов на нескольких языках.
Выход компании на национальный и мировой рынки осуществляется сегодня преимущественно через Интернет. В результате этого, в коммуникациях с потенциальными клиентами произошли значимые изменения. Важно, чтобы корпоративный сайт не содержал ошибок или формулировок, которые могут нанести ущерб имиджу компании или иметь негативное влияние на местные культуры. Также необходимо, чтобы ваш сайт был оснащен функцией SEO для упрощенного поиска определенного продукта или услуги. Наша компания готова оптимизировать ваш сайт, чтобы он появлялся на первых строках в поисковых системах.
Заверенные переводы для использования в Португалии и любой стране, ратифицировавшей Гаагское соглашение.
Мы предоставляем услуги транскрибирования и перевода встреч, презентаций и видеоматериалов в областях нашей компетенции.
Окончательная обработка графической информации создаст адекватный имидж вашей компании. Мы готовим материалы для печати в формате Word, Powerpoint, Indesign, Illustrator, Paint 3D, AutoCAD и др.
Бюро переводов M21Global осуществляет переводы с и на более чем 100 европейских языков, а также на турецкий, арабский, китайский, японский и корейский языки по приемлимым ценам.
В соответствии с контрольным показателем производительности 2017 года, наши цены признаны самыми выгодными на рынке переводов в соотношении сроков и качества в работе с португальским, испанским, французским, итальянским и немецким языками.
Как это возможно?
Благодаря коллекции переводов прошлых лет, обширной терминологической базе данных, полному управлению качеством, высокому уровню компетенции сотрудников и хорошему управлению, бюро переводов способно оптимизировать производительность и сократить расходы, создавая лучшие условия для своих клиентов.
Полное управление качеством касается контроля качества всего перевода в процессе его осуществления и финализации, что позволяет нам обеспечить высокое качество предоставляемых переводческих услуг. Управление качеством происходит на протяжении всего переводческого процесса, обеспечивая тем самым соблюдение сроков и качество услуг, предоставляемых заказчику.
Благодаря использованию самых передовых технологий и процессов на различных этапах перевода, наша компания гарантирует безопасность информации, получаемой от наших клиентов, и высокое качество предоставляемых услуг.
Следуя параметрам модели совершенства Европейского фонда управления качеством (EFQM), M21Global следует следующими стратегиями комплексного управления качеством:
• Совершенствование всех управленческих, оперативных и административных процессов.
• Культура постоянного совершенствования во всех аспектах деятельности, включая обучение, оптимизацию процессов и обновление терминологических баз данных.
• Осознание того, что улучшение качества услуг способсвует снижению затрат и их стоимости, на ряду с другими непосредственными преимуществами для заказчика.
• Создание более прочных отношений с клиентами и поставщиками.
• Участие всего персонала в процессе предоставления услуг, не ограничивающееся участием только переводчиков и корректоров.
• Организационная практика, направленная на удовлетворение потребностей клиентов.
Во всех переводческих работах мы используем соответствующие глоссарии, при необходимости, создавая индивидуальные глоссарии для определенных проектов, с целью обеспечить максимально возможную терминологическую согласованность для всей работы.
Мы гарантируем использование руководств по стилю и терминлогических глоссаариев полученных от заказчиков на всех этапах процесса перевода.
Среди наших клиентов много национальных компаний, входящих в ТОП-500 крупнейших компаний и транснациональных корпораций, а также многочисленные иностранные компании. Отзывы наших клиентов доступны на корпоративном сайте компании.
При получении заказов от нашиъ клиентов, мы в 99,99% случаев гарантируем предоставление требуемых услуг в согласовынне сроки.
Blog