The Reason for Excellence
At M21Global, accuracy is not just a goal; it is the foundation on which we build every translation project. But what does an “accurate” translation really mean? For us, it goes far beyond simple word-for-word correspondence between languages. An accurate translation is one that is culturally relevant, fluently articulated, and meticulously adapted to the target market.
Specialised Native Translators
Precision begins with the careful selection of our team. We exclusively employ native translators who are experts in technical, commercial and legal areas. This specialisation allows our professionals to understand not only the language, but also the context and nuances that are vital for accuracy. They have the experience and knowledge to capture cultural subtleties and specific terminologies, ensuring that the translated text is as effective as the original.
Adaptation to the Target Market
Understanding the target market is crucial to translation accuracy. Each market has its own quirks, slang and cultural sensitivities. Our translators have the ability to adapt the content to meet the expectations and requirements of the target audience, whether technical, commercial or legal in nature. This careful adaptation ensures that the message not only reaches, but also resonates with the appropriate audience.
Commitment to Quality
Our dedication to precision is reinforced by a rigorous review and quality control process, aligned with the international ISO 17100 standard. Each translation goes through several stages of verification and is reviewed by a second professional to ensure that no detail is overlooked. This level of scrutiny is what allows us to guarantee maximum accuracy in every project.
When you choose M21Global for your translation needs, you are choosing a translation company that makes accuracy an uncompromising priority. This is one of the pillars of our commitment to excellence and total customer satisfaction.