Certificações ISO 17100 e ISO 18587: Selos de Excelência em Tradução

Qualidade Garantida em Cada Palavra

Nossas certificações pela Bureau Veritas asseguram que cada projeto é executado com os mais altos padrões de qualidade. A formação contínua de tradutores, revisores e gestores de projeto endossa a excelência de nossos serviços.

Traduzindo desde 2005

Experiência Global em Tradução

Com mais de 300 milhões de palavras traduzidas em 63 idiomas e mais de 100 combinações linguísticas, somos a escolha certa para suas necessidades de tradução.

Mais de 15 Anos de Experiência no Mercado

Especialistas em Tradução Técnica e Jurídica

Oferecemos serviços especializados em traduções técnicas, científicas e jurídicas, incluindo software e sites. Traduzimos e certificamos documentos para uso em Portugal e no exterior.

Certificações ISO 17100 e ISO 18587: Selos de Excelência em Tradução

Qualidade Garantida em Cada Palavra

Nossas certificações pela Bureau Veritas asseguram que cada projeto é executado com os mais altos padrões de qualidade. A formação contínua de tradutores, revisores e gestores de projeto endossa a excelência de nossos serviços.

Traduzindo desde 2005

Experiência Global em Tradução

Com mais de 300 milhões de palavras traduzidas em 63 idiomas e mais de 100 combinações linguísticas, somos a escolha certa para suas necessidades de tradução.

Mais de 15 Anos de Experiência no Mercado

Especialistas em Tradução Técnica e Jurídica

Oferecemos serviços especializados em traduções técnicas, científicas e jurídicas, incluindo software e sites. Traduzimos e certificamos documentos para uso em Portugal e no exterior.

Certificação de Tradução ISO 17100 e ISO 18587

Nossos processos de tradução são certificados pela Bureau Veritas, de acordo com as normas internacionais ISO 17100 e ISO 18587.

Documentação Técnica e Jurídica

Traduzimos textos técnicos, científicos e jurídicos, incluindo software e sites, e certificamos legalmente documentos para uso nacional e internacional.

Tradução Técnica

Oferecemos traduções técnicas especializadas, garantindo precisão e profissionalismo em cada palavra. Asseguramos sigilo absoluto no tratamento de todos os documentos.

Tradução Jurídica

Somos especialistas na tradução de textos jurídicos complexos, assegurando precisão impecável em documentos legais e contratos. Mantemos total confidencialidade e sigilo em todas as etapas do processo.

Tradução Comercial

Somos especializados em documentos de negociação internacional, garantindo exatidão em acordos e contratos comerciais. Oferecemos sigilo absoluto no manuseio de todos os documentos e contratos.

Tradução Financeira

Possuímos vasta experiência na tradução de relatórios financeiros e demonstrações de contas, assegurando precisão em cada detalhe. Garantimos confidencialidade total no tratamento de todas as informações.

Tradução Certificada

Fornecemos traduções com certificação legal, garantindo reconhecimento internacional de seus documentos. Nossas traduções são certificadas por advogados ou tabeliões, conforme necessário.

Tradução Científica

Oferecemos traduções científicas especializadas, garantindo precisão e fluência em artigos, teses e publicações acadêmicas. Asseguramos confidencialidade total no tratamento de todos os documentos.

Os 12 Pilares da M21Global

Nossos compromissos com os clientes:

Orçamento Justo e Rápido

Fornecemos orçamentos transparentes e competitivos em até 3 horas após a solicitação, assegurando a melhor relação custo-benefício.

Preços Competitivos

Oferecemos preços justos para cada nível de serviço, sem comprometer a qualidade, com a garantia de nossas certificações ISO.

Análise Cuidadosa

Antes de iniciar qualquer projeto, garantimos a compreensão completa dos textos e das preferências específicas de cada cliente, permitindo um serviço de tradução personalizado.

Glossários e Consistência

Desenvolvemos glossários específicos para cada projeto, que são revisados e aprovados pelo cliente, garantindo consistência terminológica em todas as traduções.

Tradutores Nativos

As traduções são realizadas exclusivamente por profissionais nativos na língua de destino, assegurando autenticidade e relevância cultural.

Coerência Textual

Mesmo que vários tradutores trabalhem em um projeto, a revisão final é feita por um único profissional, garantindo uniformidade e coerência no texto.

Revisão Criteriosa

Cada tradução é revisada por um segundo profissional, proporcionando uma visão imparcial que identifica e corrige quaisquer imperfeições.

Controle de Qualidade

Implementamos verificações de qualidade em três fases do processo de tradução (durante a tradução, após a tradução e após a revisão) para garantir que o resultado final atenda às suas expectativas.

Prazos e Qualidade

Cumprimos rigorosamente os prazos estabelecidos, mantendo altos padrões de qualidade em todos os projetos.

Satisfação Total

Se a tradução não corresponder às suas expectativas, realizaremos as correções necessárias até atingir sua satisfação total.

Avaliação Contínua

Após cada projeto, conduzimos análises internas para identificar áreas de melhoria, visando aprimorar continuamente nossos serviços.

Inovação Tecnológica

Investimos continuamente em ferramentas e soluções tecnológicas, existentes no mercado e desenvolvidas internamente, para maximizar a qualidade e eficiência de nossas traduções.

Processo de Melhoria Contínua

Resultados tangíveis das pesquisas de satisfação dos clientes da M21Global.

Satisfação Geral

Porcentagem de clientes que avaliam seu nível de satisfação como Satisfeito ou Muito Satisfeito com o serviço prestado no geral, refletindo nosso compromisso com a qualidade e excelência.

Recomendação da Empresa

Porcentagem de clientes que consideram Provável ou Muito Provável recomendar a M21Global a outras pessoas ou empresas, demonstrando a confiança e o valor que atribuem aos nossos serviços.

Satisfação com a Tradução

Porcentagem de clientes que classificam a qualidade da tradução como Satisfatória ou Muito Satisfatória, reforçando nosso compromisso com a precisão, coerência e excelência linguística.

Testemunhos de Clientes

Opiniões de nossos clientes sobre nossos serviços de tradução.

Cristiana Taipina

Magnusberry

Em relação a todo o processo, profissionalismo e afinidade são duas palavras que eu usaria para descrevê-los.

Bernardo Caupers

Bimbo Donuts Portugal, LDA

Zero comentários! Tudo foi perfeito!! OBRIGADO!

Elisabete Paulo

FLINT GROUP IBÉRIA, S.A. – FILIAL EM PORTUGAL

Empresa muito profissional com preços competitivos! Eu os recomendo fortemente!

Andreia Jotta

Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa

Muito obrigada pela tradução. Foi excelente!

Rodrigo Pereira

Vanguardecision Mediação Imobiliária Lda

Um serviço rápido e de qualidade a um preço competitivo, e a equipe foi muito simpática e prestativa.

Tradutores profissionais

0

Milhões de palavras traduzidas

0

Clientes Empresariais

0

Projetos de Tradução

0

Mantenha-se Atualizado com Nossas Novidades

Nosso blog explora as últimas tendências em tradução, compartilha informações valiosas e aborda questões além de nosso setor.

Serviços de Tradução Técnica

Sem categoria

Serviços de Tradução Técnica: Precisão e Qualidade para a Indústria Brasileira

Serviços de Tradução Técnica: Precisão e Qualidade para a Indústria Brasileira Os serviços de tradução técnica exigem conhecimento especializado, terminologia exata e rigor absoluto. Em setores como farmacêutico, automotivo, tecnologia e engenharia — fundamentais para a economia brasileira — um erro de tradução pode comprometer a conformidade regulatória, gerar custos significativos ou criar riscos operacionais sérios.

Diogo Heleno 2025-12-09

Workflow ISO 17100 para serviços de tradução de documentos de RGPD e compliance.

Sem categoria

Serviços de tradução de documentos de LGPD e compliance: reduzir risco e provar controle

Serviços de tradução de documentos de LGPD e compliance: reduzir risco e provar controle Serviços de tradução de documentos de LGPD e compliance exigem rastreabilidade, segurança e controles ISO 17100 para outputs auditáveis, sem ambiguidades e prontos para fiscalização.

Diogo Heleno 2025-11-21

localização ISO 17100 para plataformas SaaS

Sem categoria

Localização ISO 17100 para plataformas SaaS: dos strings às releases

Localização ISO 17100 para plataformas SaaS: dos strings às releases A localização ISO 17100 para plataformas SaaS transforma strings soltas em um fluxo previsível e auditável. TEP, terminologia e QA passam a seguir o seu release train.

Diogo Heleno 2025-11-21

Serviços de Tradução Técnica

Sem categoria

Serviços de Tradução Técnica: Precisão e Qualidade para a Indústria Brasileira

Serviços de Tradução Técnica: Precisão e Qualidade para a Indústria Brasileira Os serviços de tradução técnica exigem conhecimento especializado, terminologia exata e rigor absoluto. Em setores como farmacêutico, automotivo, tecnologia e engenharia — fundamentais para a economia brasileira — um erro de tradução pode comprometer a conformidade regulatória, gerar custos significativos ou criar riscos operacionais sérios.

Diogo Heleno 2025-12-09

Serviços de Tradução Técnica

Sem categoria

Serviços de Tradução Técnica: Precisão e Qualidade para a Indústria Brasileira

Serviços de Tradução Técnica: Precisão e Qualidade para a Indústria Brasileira Os serviços de tradução técnica exigem conhecimento especializado, terminologia exata e rigor absoluto. Em setores como farmacêutico, automotivo, tecnologia e engenharia — fundamentais para a economia brasileira — um erro de tradução pode comprometer a conformidade regulatória, gerar custos significativos ou criar riscos operacionais sérios.

Diogo Heleno 2025-12-09

Workflow ISO 17100 para serviços de tradução de documentos de RGPD e compliance.

Sem categoria

Serviços de tradução de documentos de LGPD e compliance: reduzir risco e provar controle

Serviços de tradução de documentos de LGPD e compliance: reduzir risco e provar controle Serviços de tradução de documentos de LGPD e compliance exigem rastreabilidade, segurança e controles ISO 17100 para outputs auditáveis, sem ambiguidades e prontos para fiscalização.

Diogo Heleno 2025-11-21

REQUEST A QUOTE NOW

Source Language:

Target Language(s):

Files to be translated

Do you need a legally certified translation?

Yes No

With a legally certified photocopy of the original?

Yes No I don’t know

In which country will the translation be delivered?

Which country?

Who is the translation for?

For my company For me

Name

Company

Email

Telephone

Extra information:

Do you have a set delivery deadline?

Accept the General Terms and Conditions:

I consent to M21Global accessing my personal data, and I accept the Terms and Conditions and the Privacy Policy.

Are you applying to the IU International University of Applied Sciences?

Please visit this page before submitting your documentation.