Our translation processes are certified by Bureau Veritas, in line with ISO 17100 and ISO 18587 international translation standards.
We translate technical, scientific and legal texts, including those for software and websites, and we legally certify documents for both domestic and international use.
We offer specialised technical translations, where precision and professionalism is guaranteed in every word. We ensure absolute discretion when handling all documents.
We are specialists in the translation of complex legal texts, ensuring impeccable precision in legal documents and contracts. We maintain complete confidentiality and discretion in all stages of the process.
We specialise in international business documents, ensuring accuracy in commercial agreements and contracts. We offer absolute discretion when handling all documents and contracts.
We possess a vast amount of experience in translating financial reports and account statements, ensuring precision in every single detail. We guarantee complete confidentiality when handling all types of information.
We provide documents with legal certification, thereby ensuring international recognition of your documents. Our translations are certified by solicitors and notaries public, whenever necessary.
We offer specialised scientific translations, guaranteeing precision and fluency in articles, theses and academic publications. We ensure complete confidentiality when handling all documents.
Our commitments to our customers.
We provide transparent and competitive estimates within 3 hours after any request, which ensures a better cost-benefit ratio.
We guarantee the best price for each level of service, without the slightest compromise on quality, and backed by our ISO certifications.
Before we start any project, we guarantee the complete comprehension of the specific text(s) and needs of each client, which allows us to provide a customised translation service.
We develop specific glossaries for each project, which are proofread and approved by the client, thereby ensuring consistent terminology in all translations.
Translations are performed exclusively by professionals fluent in the native target language, thereby guaranteeing authenticity and cultural relevance.
Even when multiple translators work on the same project, the final proofreading is made by one professional, ensuring uniformity and coherence throughout the text.
Each translation is proofread by a second professional, providing an impartial view that identifies and corrects any imperfections.
We implement quality-control checks in three distinct phases of the translation process (during translation, after translation and after proofreading) to guarantee that the final result meets your expectations.
We always strive to meet the deadlines established, maintaining elevated standards in quality for all projects.
If the translation does not correspond to client specifications, we perform the necessary corrections until we achieve your complete satisfaction.
At the end of each project, we conduct an internal analysis to identify areas for improvement in order to continually improve our services.
We value innovation. That’s why we continually invest in both the tools and technological solutions on the market, and also in tools developed internally, which allow us to maximise the quality and efficiency of our translations.
Tangible Results from M21Global’s Customer Satisfaction Survey.
Percentage of clients that evaluate their level of satisfaction as satisfied or very satisfied with the service provided in general, reflecting our commitment to quality and excellence.
Percentage of clients that consider as probable or very probable in recommending M21Global to other people or companies, demonstrating the trust and value that they attribute to our services.
Percentage of clients that classified the quality of translation as satisfactory or very satisfactory, reinforcing our commitment to precision, coherence and linguistic excellency.
Opinions from our clients about our translation services.
Cristiana Taipana
Magnusberry
Regarding the entire process, professionalism and affinity are two words I would use to describe you.
Bernardo Caupers
Bimbo Donuts Portugal, LDA
Zero comments! Everything was perfect!! THANK YOU!
FLINT GROUP IBÉRIA, S.A. – BRANCH IN PORTUGAL
Andreia Jotta
Portuguese Chamber of Commerce and Industry
Thank you so much for the translation. It was excellent!
Rodrigo Pereira
Vanguardecision Mediação Imobiliária Lda
A fast, quality service at a competitive price, and the team was very pleasant and helpful.
Our blog explores the latest trends in translation, shares valuable insights, and addresses issues that go beyond our industry.
GDPR and Compliance Document Translation Services: Minimize Risk & Prove Control GDPR and compliance document translation services demand traceability, security and audit-ready outputs. We align ISO 17100 processes with your controls to withstand audits.
ISO 17100 Localization for SaaS Platforms: From Strings to Releases ISO 17100 localization for SaaS platforms turns scattered UI strings into a predictable, audited workflow. It aligns TEP, terminology, and QA with your release train. Product, Engineering, and Legal get fewer escalations—and users get a native-feeling app.
Patent Translation Services (PCT/EP): Pricing Models, Glossaries, and QA Patent translation services (PCT/EP) demand legal-technical precision, consistent terminology, and strict confidentiality. This guide explains pricing, QA, glossaries, and SLAs so GCs and IP teams can buy with confidence.
GDPR and Compliance Document Translation Services: Minimize Risk & Prove Control GDPR and compliance document translation services demand traceability, security and audit-ready outputs. We align ISO 17100 processes with your controls to withstand audits.
GDPR and Compliance Document Translation Services: Minimize Risk & Prove Control GDPR and compliance document translation services demand traceability, security and audit-ready outputs. We align ISO 17100 processes with your controls to withstand audits.
ISO 17100 Localization for SaaS Platforms: From Strings to Releases ISO 17100 localization for SaaS platforms turns scattered UI strings into a predictable, audited workflow. It aligns TEP, terminology, and QA with your release train. Product, Engineering, and Legal get fewer escalations—and users get a native-feeling app.
Please visit this page before submitting your documentation.
