Tradução Técnica
Tradução TécnicaTradução de Manuais de Máquinas: Regulamento 2023/1230
Como o Regulamento (UE) 2023/1230 afeta a tradução de manuais de máquinas: requisitos linguísticos, terminologia técnica e nível de serviço adequado.
Ler artigo
Tradução TécnicaTradução Técnica para o Cyber Resilience Act (CRA)
Como traduzir documentação técnica de produtos conectados para o Cyber Resilience Act (CRA): documentos exigidos, terminologia e prazos de vulnerabilidade.
Ler artigo
Tradução TécnicaTradução Técnica de Baterias: Regulamento UE 2023/1542
Guia prático sobre tradução de documentação técnica de baterias conforme o Regulamento UE 2023/1542: documentos, idiomas, terminologia e como evitar erros.
Ler artigo
Tradução TécnicaTradução de DoP: Declarações de Desempenho e RPC
Tradução de Declarações de Desempenho (DoP) segundo o Regulamento de Produtos de Construção: requisitos legais, terminologia crítica e como evitar não conformidades.
Ler artigo
Tradução TécnicaTradução de Documentação ISO 14001 para Auditorias
Tradução técnica de documentação ISO 14001 para auditorias ambientais: documentos exigidos, terminologia crítica e como preparar o processo com antecedência.
Ler artigo
Tradução TécnicaTradução de Rotulagem e Embalagem Industrial para Exportação
Tradução de rotulagem e embalagem industrial para exportação: requisitos regulamentares, terminologia crítica e erros que atrasam a liberação alfandegária.
Ler artigo
Tradução TécnicaTradução de Documentação Ferroviária para a Rede TSI
Tradução de documentação ferroviária para interoperabilidade na rede europeia: terminologia TSI, documentos exigidos e como evitar atrasos na certificação.
Ler artigo
Tradução TécnicaTradução de Documentação de Redes e Telecomunicações
Tradução de documentação técnica de redes e telecomunicações para operadores internacionais. ISO 17100. Gestão de glossários. Vários pares de línguas.
Ler artigo
Tradução TécnicaTradução de Políticas de Cibersegurança para a NIS2
Tradução de políticas de cibersegurança para conformidade com a Diretiva NIS2. Saiba quais documentos traduzir, qual nível de serviço escolher e como preparar os arquivos.
Ler artigo
Tradução TécnicaTradução Técnica Automotiva para Homologação na UE
Tradução técnica automotiva para homologação na UE: requisitos, norma ISO 17100 e o processo de três etapas que garante conformidade regulatória.
Ler artigo
Tradução TécnicaNormas Internacionais para Tradução de Documentação Técnica
Conheça as normas internacionais para tradução de documentação técnica: ISO 17100, IEC 82079-1, ISO 18587 e regulamentos setoriais como o MDR.
Ler artigo
Tradução TécnicaO que é tradução técnica e como difere da tradução geral
O que é tradução técnica, como difere da tradução geral e por que a especialização do tradutor é decisiva para manuais, FDS e documentação de engenharia.
Ler artigoPrecisa de Tradução Profissional?
Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso para o seu projeto de tradução.
Solicitar Orçamento