Tradução Médica
Tradução MédicaValidação Linguística de Questionários PRO em Estudos Clínicos
Como funciona a validação linguística de questionários PRO em estudos clínicos: tradução direta, retrotradução, teste cognitivo e requisitos regulatórios.
Ler artigo
Tradução MédicaTradução de Consentimento Informado: Regulamento 536/2014
Como traduzir formulários de consentimento informado sob o Regulamento 536/2014: requisitos legais, comitês de ética e nível de revisão exigido.
Ler artigo
Tradução MédicaTradução de dispositivos de diagnóstico in vitro sob o IVDR
Tradução de IFU, rótulos e documentação técnica de dispositivos IVD conforme o IVDR 2017/746. Requisitos, terminologia e como preparar o projeto.
Ler artigo
Tradução MédicaTradução de Documentação Veterinária para Registro de Medicamentos
Tradução de dossiês CTD e RCP veterinários para registro de medicamentos de uso animal na UE. Certificação ISO 17100, terminologia controlada e conformidade EMA.
Ler artigo
Tradução MédicaTradução de Rotulagem de Suplementos para a UE
Tradução de rotulagem de suplementos alimentares para a UE: requisitos legais, alegações EFSA, ISO 17100 e como preparar o dossiê. Solicite um orçamento.
Ler artigo
Tradução MédicaTerminologia Médica em PT, BR e AO: Diferenças Chave
Internação ou internamento? Remédio ou medicamento? Veja as diferenças de terminologia médica entre PT, BR e AO e o impacto em traduções clínicas e farmacêuticas.
Ler artigo
Tradução MédicaO que é tradução médica e quais competências exige
Tradução médica exige mais do que domínio de vocabulário clínico. Veja as competências, os tipos de documentos e os requisitos de processo nessa área.
Ler artigo
Tradução MédicaTradução de Relatórios Clínicos para Autoridades de Saúde
Saiba o que exige a tradução de relatórios clínicos para ANVISA, EMA ou FDA: terminologia, certificação ISO 17100 e processo regulatório.
Ler artigo
Tradução MédicaTradução de Bulas e Documentação Farmacêutica para Registro Europeu
Como traduzir bulas e documentação farmacêutica para registro europeu: requisitos EMA, INFARMED, documentos obrigatórios e fluxo de qualidade ISO 17100.
Ler artigo
Tradução MédicaTradução Médica: Termos Anatômicos, Clínicos e Farmacêuticos
Saiba como avaliar fornecedores de tradução médica: terminologia anatômica, clínica e farmacêutica, e o que distingue um serviço adequado.
Ler artigo
Tradução MédicaTradução Médica Certificada vs. Geral: Quando Usar Cada Uma
Tradução médica certificada ou geral? Saiba quando cada tipo é exigido, quais documentos precisam de certificação e como evitar erros de conformidade.
Ler artigo
Tradução MédicaConfidencialidade na Tradução de Documentação Clínica
Como gerir a confidencialidade na tradução de documentação clínica: RGPD, DPA, NDA e controles operacionais que as organizações devem exigir.
Ler artigoPrecisa de Tradução Profissional?
Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso para o seu projeto de tradução.
Solicitar Orçamento