M21GLOBAL BLOG

Our Blog

Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.

Translating AGM Minutes and Corporate Resolutions AbroadBusiness Translation
Oct 02, 2026

Translating AGM Minutes and Corporate Resolutions Abroad

Certified translation of AGM minutes and corporate resolutions for foreign shareholders: legal requirements, apostille, Angola and document preparation steps.

Read article
Informed Consent Form Translation Under Regulation 536/2014Medical Translation
Oct 01, 2026

Informed Consent Form Translation Under Regulation 536/2014

How to translate informed consent forms under Regulation 536/2014: legal requirements, ethics committee timelines, and the review level clinical trials need.

Read article
Translating SFDR and EU Taxonomy Fund DocumentationFinancial Translation
Sep 30, 2026

Translating SFDR and EU Taxonomy Fund Documentation

Translating SFDR and EU Taxonomy fund documentation: mandatory disclosures, fixed terminology, and a consistent process across every market.

Read article
DoP Translation Under the Construction Products RegulationTechnical Translation
Sep 29, 2026

DoP Translation Under the Construction Products Regulation

DoP translation under the EU Construction Products Regulation: legal requirements, critical terminology and how to avoid documentary non-conformities.

Read article
Website Localisation for the European Accessibility ActLocalisation
Sep 26, 2026

Website Localisation for the European Accessibility Act

How to localise websites and apps for European Accessibility Act compliance: text requirements, common mistakes, and the right translation process.

Read article
Translating Internal Regulations for Foreign Employees in PortugalBusiness Translation
Sep 25, 2026

Translating Internal Regulations for Foreign Employees in Portugal

How to translate internal regulations and company agreements for foreign employees in Portugal, with accurate employment terminology and legal value.

Read article
IVDR 2017/746: Translating In Vitro Diagnostic DocumentationMedical Translation
Sep 24, 2026

IVDR 2017/746: Translating In Vitro Diagnostic Documentation

Translating IFUs, labels and technical files for IVD devices under IVDR 2017/746. Requirements, terminology and how to plan the project.

Read article
Translating Internal Communications During M&A DealsBusiness Translation
Sep 23, 2026

Translating Internal Communications During M&A Deals

How to translate internal communications during international mergers and acquisitions without losing terminology consistency or creating legal exposure.

Read article
Translating Cross-Border Remote Work Agreements for Distributed TeamsBusiness Translation
Sep 22, 2026

Translating Cross-Border Remote Work Agreements for Distributed Teams

How to translate cross-border remote work agreements for distributed teams: certification requirements, critical clauses and consistent terminology across countries.

Read article
Certified Translation for NMC Nursing Registration in the UKCertified Translation
Sep 21, 2026

Certified Translation for NMC Nursing Registration in the UK

Certified translation of nursing degrees and certificates for NMC registration in the UK. Requirements, common mistakes, and how to avoid delays.

Read article
Translation Requirements for Exporting to Poland and Central EuropeMarket Entry
Sep 21, 2026

Translation Requirements for Exporting to Poland and Central Europe

Which documents need certified translation to export to Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia. Requirements by country and by sector.

Read article
Certified Lease Agreement Translation for Residence VisasCertified Translation
Sep 21, 2026

Certified Lease Agreement Translation for Residence Visas

How to get a certified translation of a lease agreement for AIMA residence visa applications. Requirements, common mistakes and timing to consider.

Read article
12...26

Need Professional Translation?

Request a free, no-obligation quote for your translation project.

Request Quote