Client:
Contact:
Email:
Remittance date:
Project Name:
Language pairs:
Domain:
The Strategic Translation Service is suitable for critical content with a high reputational impact, where only absolute accuracy and alignment with the brand’s identity guarantee successful communication.
Texts whose translation is incorrect, misaligned or ambiguous can have significant consequences for the company’s image, reputation and credibility, whether with the public, clients, partners, suppliers, investors or regulatory authorities.
The content is widely disseminated or scrutinized externally and has a direct impact on the perception of the brand/company.
There is a need for strict legal or regulatory compliance, such as in contracts, medical, financial or compliance documentation.
The brand’s voice and tone need to be maintained with accuracy, consistency, and cultural subtlety.
Communication is aimed at demanding stakeholders, such as government bodies, regulators, the media, or investors.
The original message is conveyed faithfully, respecting terminological and contextual nuances.
The translated content reflects the same standards of quality, clarity and impact as the original version.
All aspects, from terminology to formatting, are validated by a multidisciplinary team with experience in the specific sector.
Three qualified linguists: translator, proofreader and quality controler.
ISO 17100 certified control chain, guaranteeing traceability, rigour and consistency throughout the process.
Post-delivery proofread mechanisms for fine-tuning based on client feedback, adjusting tone, style, or terminology choices.
Close interaction with the client: style alignment meetings, brand onboarding and ongoing monitoring by a dedicated project manager.
This is the ideal service to ensure that your content is conveyed with authority, precision and confidence, in any market or context.
Priority scheduling with short delivery times available.
Strategic Translation projects enjoy priority scheduling and, when necessary, shorter delivery options can be selected at checkout to meet urgent deadlines.
None. This is our most robust and controlled service, designed to minimise any margin for error and offer our clients peace of mind for strategic translations.
0% errors
The content is fully proofread and a complete Quality Control check is carried out before the final work is delivered.
Any defects found are corrected immediately.
Please visit this page before submitting your documentation.
