M21Global
BLOG M21GLOBAL

O Nosso Blog

Artigos, notícias e insights sobre tradução profissional, localização e comunicação multilingue.

Apostila de Haia e Tradução Certificada: Guia PráticoTradução Jurídica e Empresarial
23/03/2026

Apostila de Haia e Tradução Certificada: Guia Prático

Apostila de Haia e tradução certificada: saiba quando precisa de cada uma, que documentos exigem ambas e como preparar o processo sem atrasos.

Ler artigo
Tradução de Documentos Societários para o Reino UnidoEntrada em Mercados
22/03/2026

Tradução de Documentos Societários para o Reino Unido

Saiba como traduzir e certificar documentos societários para o Reino Unido pós-Brexit: apostilha, tradução certificada e ISO 17100. Guia para empresas.

Ler artigo
Tradução de Prospectos de Emissão para Bolsas InternacionaisTradução Financeira
21/03/2026

Tradução de Prospectos de Emissão para Bolsas Internacionais

Tradução certificada de prospectos de emissão para cotação em bolsas internacionais. Requisitos regulatórios, normas ISO e documentos de suporte explicados.

Ler artigo
Localização de Apps para Angola e MoçambiqueLocalização
20/03/2026

Localização de Apps para Angola e Moçambique

Localização de aplicações móveis para Angola e Moçambique: processo, diferenças de mercado e requisitos técnicos. Serviço ISO 17100 com tradutores nativos.

Ler artigo
Tradução de Documentação Médica para Conformidade MDRTradução Médica
19/03/2026

Tradução de Documentação Médica para Conformidade MDR

Tradução de documentação de dispositivos médicos para conformidade MDR 2017/745: IFU, SSCP, rotulagem e documentação técnica com certificação ISO 17100.

Ler artigo
Tradução de IFU para Conformidade Regulatória na UETradução Técnica
18/03/2026

Tradução de IFU para Conformidade Regulatória na UE

Tradução de IFU para conformidade com MDR, IVDR e normas ISO 17100. Processo TEP, gestão de terminologia e rastreabilidade de versões para mercados da UE.

Ler artigo
Tradução Certificada de Contratos de Trabalho para ExpatriadosTradução Jurídica e Empresarial
17/03/2026

Tradução Certificada de Contratos de Trabalho para Expatriados

Saiba quando é obrigatória a tradução certificada de contratos de trabalho para expatriados e como preparar o processo correctamente.

Ler artigo
Custo de Tradução Certificada: O Que Determina o PreçoTradução Certificada
16/03/2026

Custo de Tradução Certificada: O Que Determina o Preço

Saiba o que determina o preço de uma tradução certificada: par linguístico, volume, tipo de certificação e urgência. Orçamento em menos de 24 horas.

Ler artigo
Tradução de Documentos para Registo de Empresa em AngolaTradução Empresarial
15/03/2026

Tradução de Documentos para Registo de Empresa em Angola

Requisitos de tradução certificada para registo de empresa em Angola via IAPE. Documentos exigidos, certificação e prazos explicados.

Ler artigo
Tradução de Protocolos de Ensaios Clínicos para Autoridades RegulatóriasTradução Técnica
13/03/2026

Tradução de Protocolos de Ensaios Clínicos para Autoridades Regulatórias

Tradução de protocolos de ensaios clínicos para submissão a autoridades regulatórias. Requisitos, certificação ISO 17100 e gestão de emendas em português.

Ler artigo
Tradução Juramentada de Certidões de Nascimento para Visto em PortugalTradução Certificada
13/03/2026

Tradução Juramentada de Certidões de Nascimento para Visto em Portugal

Precisa de tradução juramentada de certidão de nascimento para visto em Portugal? Saiba o que é exigido, como funciona e como solicitar.

Ler artigo
Tradução de Contratos para o Mercado AngolanoTradução Jurídica e Empresarial
12/03/2026

Tradução de Contratos para o Mercado Angolano

Como traduzir contratos para Angola: requisitos legais, tipos de documentos, diferenças jurídicas e quando é necessária tradução juramentada.

Ler artigo
12

Precisa de Tradução Profissional?

Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso para o seu projecto de tradução.

Pedir Orçamento