M21Global
CATEGORIA

Tradução Técnica

Tradução ISO 14001: Documentação para AuditoriasTradução Técnica
15/09/2026

Tradução ISO 14001: Documentação para Auditorias

Tradução de documentação ISO 14001 para auditorias de sistemas de gestão ambiental. Terminologia normalizada, fluxos auditáveis e certificação ISO 17100.

Ler artigo
Tradução de Embalagem e Rotulagem Industrial para ExportaçãoTradução Técnica
14/09/2026

Tradução de Embalagem e Rotulagem Industrial para Exportação

Tradução de embalagem e rotulagem industrial para exportação: requisitos por mercado, erros comuns e como garantir conformidade regulatória. ISO 17100.

Ler artigo
Tradução de Documentação Ferroviária para Interoperabilidade EuropeiaTradução Técnica
08/09/2026

Tradução de Documentação Ferroviária para Interoperabilidade Europeia

Tradução de documentação ferroviária para interoperabilidade europeia: ETI, safety cases, manuais de manutenção e certificação ISO 17100. Saiba como.

Ler artigo
Tradução de Documentação de Redes e TelecomunicaçõesTradução Técnica
25/08/2026

Tradução de Documentação de Redes e Telecomunicações

Tradução de documentação técnica de redes e telecomunicações para operadores internacionais. ISO 17100. Gestão de glossários. Vários pares de línguas.

Ler artigo
Tradução de Políticas de Cibersegurança para a NIS2Tradução Técnica
11/08/2026

Tradução de Políticas de Cibersegurança para a NIS2

Tradução de políticas de cibersegurança para conformidade com a Directiva NIS2. Saiba que documentos traduzir, que nível de serviço escolher e como preparar os ficheiros.

Ler artigo
Tradução Técnica Automóvel para Homologação na UETradução Técnica
04/08/2026

Tradução Técnica Automóvel para Homologação na UE

Tradução técnica de documentação automóvel para homologação na UE: requisitos, norma ISO 17100 e o processo de três etapas que garante conformidade regulatória.

Ler artigo
Normas Internacionais para Tradução de Documentação TécnicaTradução Técnica
14/07/2026

Normas Internacionais para Tradução de Documentação Técnica

Conheça as normas internacionais que regulam a tradução de documentação técnica: ISO 17100, IEC 82079-1, ISO 18587 e regulamentos sectoriais como o MDR.

Ler artigo
O que é tradução técnica e como difere da tradução geralTradução Técnica
07/07/2026

O que é tradução técnica e como difere da tradução geral

O que é tradução técnica, como difere da tradução geral e por que a especialização do tradutor é determinante para manuais, FDS e documentação de engenharia.

Ler artigo
Tradução de Documentação ISO para Mercados InternacionaisTradução Técnica
30/06/2026

Tradução de Documentação ISO para Mercados Internacionais

Como traduzir documentação ISO para mercados internacionais sem comprometer auditorias. Erros comuns, estrutura do processo e requisitos por mercado.

Ler artigo
Tradução de Especificações Técnicas de EngenhariaTradução Técnica
28/06/2026

Tradução de Especificações Técnicas de Engenharia

Saiba como traduzir especificações técnicas de engenharia com rigor terminológico, consistência normativa e o processo adequado ao impacto do documento.

Ler artigo
Tradução para Marcação CE: Requisitos e DocumentosTradução Técnica
23/06/2026

Tradução para Marcação CE: Requisitos e Documentos

Tradução para marcação CE: documentos obrigatórios, directivas aplicáveis e como evitar erros que atrasam a colocação do produto no mercado.

Ler artigo
Tradução de Manuais de Equipamento Médico: Normas e CertificaçõesTradução Técnica
16/06/2026

Tradução de Manuais de Equipamento Médico: Normas e Certificações

Tradução de manuais de equipamento médico: requisitos MDR, IVDR, ISO 17100 e documentação técnica. O que exige a regulamentação internacional.

Ler artigo

Precisa de Tradução Profissional?

Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso para o seu projecto de tradução.

Pedir Orçamento