A M21Finance é a equipa especializada da M21Global, composta por tradutores e revisores nativos, com formação superior e vasta experiência em tradução financeira, de acordo com a norma ISO 17100.
Pedir OrçamentoCriada para responder às necessidades específicas de empresas, instituições financeiras e departamentos financeiros, a M21Finance concentra os mais de 17 anos de experiência da M21Global numa equipa dedicada exclusivamente à tradução de conteúdos financeiros.
Na M21Finance, trabalhamos lado a lado com os nossos clientes. Se tem documentos financeiros para traduzir, com prazos apertados ou exigências técnicas, fale connosco. Podemos ajudar.
Há mais de 17 anos que ajudamos empresas e instituições a traduzir conteúdos financeiros com rigor. Conhecemos a linguagem, o nível de exigência e os prazos inadiáveis do setor.
Equipa de tradutores e revisores especializados em tradução financeira, com formação superior e experiência comprovada na área, em conformidade com a norma internacional de qualidade ISO 17100.
Utilizamos ferramentas avançadas de tradução assistida (CAT Tools), memórias de tradução, glossários jurídicos e inteligência artificial integrada para assegurar consistência, qualidade e eficiência em cada projeto.
Protocolos rigorosos de segurança, contratos de confidencialidade com todos os linguistas, backups redundantes e encriptação de dados. Traduções seguras do início ao fim.
Relatórios anuais e trimestrais, contas consolidadas, demonstrações financeiras e relatórios de gestão.
Relatórios de auditoria, políticas internas, documentos regulatórios e informação legal e fiscal obrigatória.
Resultados trimestrais, apresentações estratégicas, comunicados financeiros e documentação para stakeholders.
Relatórios de sustentabilidade, white papers técnicos, comunicações institucionais e posicionamentos de mercado.
Boletins de mercado, notas de análise, newsletters para clientes e conteúdos de educação financeira.
Contratos financeiros, termos e condições, relatórios internos, extratos e documentação de crédito.
Due diligence, relatórios de avaliação, SPAs, JVs e acordos financeiros de aquisição e fusão.
Traduções certificadas para organismos internacionais, reguladores ou comunicação financeira transfronteiriça.
Usamos inteligência artificial, memórias de tradução, glossários personalizados e ferramentas CAT para garantir rapidez, consistência terminológica e total segurança jurídica.
Respondemos com rapidez, traduzimos com rigor e entregamos dentro do prazo. É por isso que mais de 500 clientes continuam a escolher a M21Finance.
Cada projeto passa por tradução, revisão, controlo de qualidade e verificação final. Rigor garantido do princípio ao fim.
Criamos glossários e fluxos personalizados, respeitando terminologia, formato e prioridades do seu escritório ou empresa.
Tem sempre um gestor de projeto disponível. Comunicação clara, rápida e eficiente, sem obstáculos nem burocracias.
A nossa equipa dedica-se exclusivamente à tradução de conteúdos financeiros, com rigor técnico e consistência terminológica em todas as línguas.
Gerimos cada projeto com planeamento e compromisso. Prazo combinado é prazo cumprido.
Todos os projetos são revistos por um segundo profissional, para garantir qualidade e coerência.
Acompanhamento dedicado. Um ponto de contacto claro, sem automatismos nem intermediários.
Confidencialidade contratual e tecnológica. Protegemos cada ficheiro com o máximo cuidado.
Memórias de tradução, glossários, CAT tools e IA, usamos a tecnologia certa para cada caso.
Contamos com a M21Finance para a tradução de relatórios anuais e documentação financeira sensível. A equipa é extremamente competente, respeita prazos apertados e mantém total consistência nos termos técnicos e legais. São uma extensão fiável do nosso departamento financeiro internacional.
A M21Finance é o nosso parceiro desde que começámos a preparar materiais para investidores internacionais. A qualidade das traduções, aliada à clareza na comunicação e ao conhecimento dos mercados, tem sido fundamental para reforçar a nossa presença global.
Precisávamos de traduzir documentos financeiros e de compliance com urgência. A M21Finance entregou tudo com precisão, sigilo e dentro do prazo. A atenção ao detalhe e a fluidez na adaptação dos textos foram impressionantes. É um parceiro que recomendamos com total confiança.
Trabalhámos com a M21Finance na tradução dos nossos relatórios de ESG para vários mercados. A equipa demonstrou domínio técnico e sensibilidade na tradução de temas estratégicos. A colaboração foi simples, eficiente e altamente profissional.
Desde que começámos a internacionalizar, a M21Finance tem sido o nosso parceiro linguístico. Traduzem white papers, relatórios de performance e materiais para investidores com uma qualidade excecional. Saber que podemos confiar na precisão de cada termo é essencial para o nosso negócio.
Receba um orçamento gratuito em poucas horas. Sem custos escondidos, com prazos e valores claros desde o primeiro contacto.
Pedir OrçamentoPlease visit this page before submitting your documentation.
