🇩🇪 Wie das Übersetzungsunternehmen M21Global Expatriates und Einwanderern helfen kann, sich in Portugal niederzulassen

Die Auswanderung in ein neues Land bringt eine Reihe von Herausforderungen mit sich, von denen eine der größten und unmittelbarsten die Sprachbarriere ist. Ein Übersetzungsunternehmen spielt eine entscheidende Rolle bei der Anpassung an die neue Realität. M21Global, ein Übersetzungsunternehmen mit mehr als 15 Jahren Erfahrung, das nach der internationalen Qualitätsnorm ISO17100 zertifiziert ist, spielt in […]

🇩🇪 M21Global – Hochwertige Übersetzungsdienstleistungen für eine globalisierte Welt

In der heutigen globalisierten Welt ist Kommunikation von entscheidender Bedeutung, und Übersetzungen spielen eine entscheidende Rolle bei der Verbindung von Menschen unterschiedlicher Kulturen und Hintergründe. M21Global ist ein führender Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen und bietet schnelle und genaue Übersetzungen in mehreren Sprachen für Unternehmen und Privatpersonen weltweit. Mit einem Team erfahrener und professioneller Übersetzer ist M21Global […]

🇩🇪 Die Kunst, Lösungen zu finden

Eine kleine Diskussionsgruppe findet normalerweise bessere Lösungen als jeder einzelne ihrer Teilnehmer. Vor einigen Jahren habe ich an einem Experiment teilgenommen, bei dem jedes Gruppenmitglied aus einer Liste von 10 Dingen einzeln auswählen sollte, die zum Überleben für einige Zeit auf dem Mond unerlässlich sind, falls das Raumschiff für den Rückflug ausfallen würde. Anschließend wurde […]

🇩🇪 Übersetzung ist ein grundlegender Bestandteil der Geschäftsaktivität

Um Ihre Dienstleistungen oder Produkte für potenzielle Kunden sichtbar zu machen, müssen Sie Ihr Unternehmen vermarkten. Marketing unterstützt das Wachstum der Unternehmen, da es die Sichtbarkeit der Marke erhöht und eine erkennbare Präsenz in den Köpfen der Verbraucher schafft. Im Marketing gibt es viele Möglichkeiten, Ihre Zielgruppe zu erreichen und sie auf die Vorteile aufmerksam […]

The superpowers of interpretation

When I say I’m a translator, I often hear the answer, “Oh, okay. Nice.” The second alternative, equally frequent, is “Oh, so you translate films and tv shows, right?” No, I don’t. Although subtitling is very present in our daily lives, in a very visible way, with tv shows and films consumed daily, news, video […]

Verschieben Sie nicht schwierige Unterhaltungen

Zu erlauben, dass eine Situation, die geklärt werden muss, aufgeschoben wird, indem eine schwierige Unterhaltung vermieden oder verzögert wird, kann das Arbeitsklima stark beeinträchtigen. Unerwünschte Verhaltensweisen können sich über längere Zeit fortsetzen, sodass Haltungen gefestigt, andere Mitarbeiter „angesteckt“ werden und die Unterhaltung, die am Anfang leicht gewesen wäre, wird dann immer schwieriger. Kommen Sie direkt […]

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Im Gegensatz zu anderen Ländern gibt es in Portugal keine beglaubigten Übersetzer. Die beglaubigten Übersetzungen werden von einem Übersetzer unterzeichnet, wobei seine Unterschrift von einem Rechtsanwalt oder Notar beglaubigt wird. In Portugal besteht eine beglaubigte Übersetzung, zur ausschließlichen Verwendung in Portugal, aus folgenden drei Teilen: 1) Das Dokument oder der Text in der Ausgangssprache. 2) […]

Verlieren Sie keine Zeit, wenn Sie eine Übersetzung ersuchen

1 – Sie verlieren Zeit, wenn Sie sich nicht identifizieren – Ein nicht identifizierter Antrag führt zu Fragen und somit zu einem weiteren Anruf oder zu einer E-Mail, die Sie beantworten müssen, wodurch der gesamte Prozess verzögert wird. Es ist vorteilhaft, sich sofort am Anfang zu identifizieren, denn nur so können wir Ihnen einen maßgeschneiderten Kostenvoranschlag […]

9 Gewohnheiten, die Sie aus Ihrem Leben verbannen sollten, damit 2017 noch ein erfolgreiches Jahr wird

Wie wäre es, mit alten Gewohnheiten Schluss zu machen und das Jahr gut zu beenden? Am Anfang eines jeden neuen Jahres machen die meisten Menschen eine Wunschliste mit Dingen, die sie machen möchten. Jedoch werden wenige der guten Vorsätze bis Dezember umgesetzt. Die meisten Vorsätze, einer nach dem anderen, werden im Laufe des Jahres oder, […]

Unternehmen und Geschäfte

Wir verfügen über die technischen und personellen Ressourcen, um ausgezeichnete Übersetzungen mit einer unvergleichlichen Qualität zu erstellen. Für das Thema Unternehmen und Geschäfte, um ein Beispiel eines immer wiederkehrenden Themas zu geben, haben wir bereits mehr als 50 Millionen Worte mit besonderer Hervorhebung der Bereiche Betriebswirtschaft, Recht, Finanzen und Verwaltung in 25 Sprachen übersetzt. Außer […]