Controlo de Qualidade Rigoroso

Na M21Global, a qualidade não é uma opção, mas sim um imperativo. Compreendemos que cada palavra traduzida tem o poder de impactar a sua marca, a sua reputação e a sua comunicação global.

O nosso compromisso com o controlo de qualidade abrange três fases distintas: durante a tradução, pós-tradução e após a revisão. Cada fase utiliza critérios e métricas específicas para uma avaliação abrangente.

Durante a tradução, os nossos tradutores nativos especializados utilizam ferramentas de gestão de tradução avançadas que incluem verificações automáticas de coerência e terminologia.

Após a tradução, um segundo profissional realiza uma revisão cuidadosa para garantir precisão e fluência. Depois da revisão, uma verificação final assegura que todas as correções foram devidamente implementadas.

Esta abordagem é reforçada pela nossa certificação ISO 17100 e por mais de quinze anos de experiência em tradução técnica, utilizando tecnologia avançada e as melhores práticas da indústria.