Tradução Jurídica Especializada

"Trabalhar com a M21Legal é como ter um parceiro interno. A equipa compreende perfeitamente o que está em causa em documentos jurídicos e responde sempre com clareza, prontidão e profissionalismo. Já testámos outros fornecedores, mas voltámos sempre à M21 pela consistência, atenção ao detalhe e segurança no tratamento da informação. Recomendamos sem hesitação para qualquer tradução jurídica de alto nível."

"Confiámos à M21Legal a tradução integral de peças para um processo arbitral complexo. A equipa não só respeitou os prazos apertados, como demonstrou um conhecimento jurídico que raramente encontramos fora do meio. A forma como mantêm a terminologia coerente ao longo de documentos extensos é notável. É uma extensão da nossa equipa: discreta, eficaz e tecnicamente competente."

"A M21Legal ajudou-nos a traduzir documentação legal crítica em vários idiomas durante uma operação transfronteiriça. Os prazos eram exigentes e o conteúdo sensível, mas tudo foi tratado com absoluta confidencialidade e rigor técnico. A resposta rápida e a comunicação clara fizeram toda a diferença. Sentimo-nos acompanhados durante todo o processo."

"Precisávamos de traduzir contratos e políticas internas em tempo recorde. A M21Legal entregou tudo como prometido, com enorme atenção aos detalhes e com um nível de serviço muito acima da média. A equipa é acessível, esclarece dúvidas rapidamente e respeita integralmente os formatos e normas solicitadas."

"Contamos com a M21Legal há mais de 5 anos para todas as nossas necessidades de tradução jurídica. Seja em inglês, francês ou alemão, o serviço é sempre irrepreensível. Já recorremos ao serviço de tradução certificada, e o processo foi simples, rápido e fiável. Saber que podemos confiar em cada palavra traduzida dá-nos tranquilidade em contextos legais sensíveis."