Opiniões Espontâneas de Clientes Frequentes

"Empresa muito profissional e com preços competitivos! Recomendo!!! "
Elisabete Paulo
FLINT GROUP IBÉRIA, S.A. - SUCURSAL EM PORTUGAL

"Um serviço rápido, com qualidade, a um preço competitivo, e a equipa foi muito aprazível e prestável."
Rodrigo Pereira
Vanguardecision Mediação Imobiliária Lda

"Muito obrigada pelo texto. Ficou ótimo!"
Andreia Jotta, Directora Departamento de Marketing & Comunicação
Câmara do Comércio e indústria Portuguesa

"Temos de enfatizar o profissionalismo e o tratamento espantoso recebido da M21 Global. Não me refiro apenas à tradução de documentos, mas também a toda a experiência de cliente recebida, que é de longe o melhor serviço que já recebemos para um trabalho desta natureza. Desde os primeiros e-mails, aos orçamentos detalhados, ao processo de download dos documentos, à excelente relação qualidade-preço contratada, aos detalhes como perguntar se a fatura deverá ou não ser emitida à mesma empresa para ambos os trabalhos, à proximidade com o cliente na elaboração de um documento que seja de qualidade, utilizando inclusive terminologia adequada (própria da empresa) ou perguntarem se utilizamos glossário e dicionários oficiais, pedir o número de telefone do autor para esclarecimento de dúvidas adicionais… Enfim, francamente parece-me um impressionante serviço. ."
Luis Burgos Herranz
Gerente Técnico Comercial
Protectorcactus SL

"Relativamente a todo o processo, profissionalismo e simpatia são as duas palavras que uso para vos descrever."
Cristiana Taipina
Magnusberry

"Agradeço mais uma vez pelo excelente serviço."
Samuel Krüger
Pexray Oy

"You made the miracle happen! Thank you very much for your extraordinary work."
Ulrich Beckedorf, Product Manager Software
OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

"Facilidade de acesso, elevada qualidade, cumprimento dos prazos, disponibildade para resolver o problema do cliente"
Marco Lages
Martifer

"Rapidez de resposta e de tradução, atenção ao cliente, facilidade de comunicação e rigor das traduções. Profissionalismo ímpar"
Susana Fernandes, Directora de Marketing
Cerealis

"Serviço de excelência. 100% recomendável"
Silvina Cortinhas
INDSEQ - INDUSTRIAL SERVICE & EQUIPMENT, S.A.

"We received the translation in schedule as it was agreed and also the quality of it looks OK"
Vesa Kotiranta, P M Espoo
EKE-ELECTRONICS LTD, Finland

"Rapidez, eficiência, qualidade e comodidade"
Ingrid Falcão, Gestão Operacional
TetraPak

"A melhor qualidade, rapidez e comodidade."
Miguel Iglesias del Castillo, Subdirector
Caja Duero

"Rapidez na resposta e na tradução, disponibilidade para esclarecimentos, preço e qualidade"
Tiago Melo, Secretário-Geral
Brisa

"Excelentes prazos, qualidade e atendimento."
Cláudia Colaço, Chefe de Projectos
IPSIS

"Qualidade, rapidez, simpatia."
Sandra Silva, Departamento Jurídico
Irmãos Cavaco

"Aproveitamos para lhe agradecer todo o contributo e colaboração prestados."
Clara Portela, Directora de Comunicação
Expo Saragoza

"Facilidade no contacto, rapidez, comodidade. Incrementar rapidez no período de férias."
Cláudia Agostinho
Keller

"A Deft está extremamente contente com o serviço prestado. O processo de trabalho é uniforme, demonstram rapidez e adequação aos prazos pretendidos, e bastante simpatia no atendimento dos pedidos e questões adicionais, mostrando grande profissionalismo."
Bruno Martins, Business Services Team
DEFT - Training & Manpower Services (Oil & Energy)

"Venho por este meio referir que o serviço prestado foi excelente, rápido e eficaz. Parabéns!"
Cláudia Pinto
Laboratórios Galderma

"Confirmamos deste modo que recebemos o trabalho em conformidade e que o mesmo foi feito dentro dos parâmetros acordados.
Agradecemos toda a dedicação e empenho da equipa envolvida que conseguiu entregar o trabalho em tempo recorde."
Tatiana Vale
Talenter

"Agradeço o vosso profissionalismo e a atenção para com o meu pedido."
Susana Morgadinho
Boiron, Farmacêutica

"Temos a agradecer o V/ profissionalismo na execução do mesmo, qualidade e cumprimento com o prazo estabelecido. O trabalho está conforme esperavamos estar. Será de certo uma empresa a considerar para futuros trabalhos."
Pedro Pires
ENVAC South Europe & Americas

"Ficou fantástico e os prazos foram cumpridos com o cliente final - EDP. Fiquei orgulhoso de ter feito parte desta equipa que ao final de quase ano e meio, com tantas idas e voltas, conseguiu produzir um livro com esta qualidade. A si e à equipa da M21Global Traduções que acompanhou este processo, os meus profundos agradecimentos pela resiliência e profissionalismo em todo este longo caminho, em especial na reta final. "
Luís Miguel Saraiva
Editora Leya

"Gostaria de agradecer a forma célere e profissional com que traduziram o contrato, no prazo solicitado por nós."
Patrícia Mendes
Volkswagen Financial Services

"Primeiro de tudo, dou-vos os parabéns pela qualidade da tradução entregue. Foi entregue a horas e respeitou as normas de qualidade elevadas."
Meritxell Arús
Schneider Electric

"Estive a validar a tradução com as designers que fizeram a versão original (PT) e confirmo que está tudo bem! Bom trabalho!"
Madalena Caetano
Consultora de Recursos Humanos

"Ficamos muito gratos, com certeza recomendaremos os vossos serviços!"
Cristiana Taipina
Magnusberry

"Já tive a oportunidade de o ler e a tradução está muito bem feita."
Raquel Ferraz
Adbloomy Lda.

"Confirmamos que já recebemos a tradução por correio e gostámos da tradução, do serviço, simpatia e rapidez."
Susana Ligeiro
Euroimmun

"Recorremos à M21 Global no passado, pelo que não hesitámos em contactá-los novamente para um projeto maior de tradução do nosso website corporativo. Recomendamos vivamente, já que conseguiram cumprir o prazo apertado em pouco tempo. O facto de terem diferentes serviços para necessidades/orçamentos diferentes foi também extremamente útil."
Yasemin Boran
Savannah Lithium Lda