Na M21Global, entendemos que a tradução vai além da simples conversão de palavras de um idioma para outro. É também uma questão de elevar o nível de profissionalismo que a sua empresa deseja projetar. É aqui que entra o nosso compromisso com o “Rigor Técnico”, um dos pilares fundamentais da nossa abordagem à tradução.

Especialização em Áreas Diversas

O rigor técnico começa com uma profunda compreensão das áreas técnicas, comerciais e jurídicas. A nossa equipa é composta por tradutores especializados que não só dominam a linguagem, mas também têm conhecimentos profundos da terminologia e dos conceitos específicos às suas áreas de especialização. Este nível de especialização garante que cada tradução seja não só precisa, mas também tecnicamente impecável.

Refletindo a Imagem Profissional

A linguagem que utilizamos nas nossas traduções é cuidadosamente escolhida para refletir a imagem profissional que os nossos clientes desejam projetar. Entendemos que cada palavra, frase e parágrafo deve estar alinhado com a identidade da sua marca e com as expectativas do seu mercado-alvo. Este cuidado meticuloso com a linguagem é o que nos permite entregar traduções que não só comunicam eficazmente a sua mensagem, mas também reforçam a sua reputação no mercado global.

Controlo de Qualidade Rigoroso

O nosso compromisso com o rigor técnico é apoiado por um sistema de controlo de qualidade robusto, em conformidade com a norma internacional ISO 17100. Cada projeto passa por múltiplas fases de revisão e validação para assegurar que a linguagem técnica seja precisa e apropriada para o contexto em que será utilizada.

Inovação e Atualização Constantes

A nossa abordagem à inovação vai além do uso de ferramentas disponíveis no mercado. Investimos ativamente em pesquisa e desenvolvimento interno para criar soluções tecnológicas que respondam às necessidades específicas dos nossos clientes e dos projetos que assumimos. Este nível de personalização e inovação permite-nos oferecer soluções de tradução que são verdadeiramente adaptadas às necessidades do cliente, ultrapassando as capacidades padrão da indústria. É este foco na inovação e na personalização que reforça o nosso compromisso com o rigor técnico e nos posiciona como um líder no campo da tradução técnica.