A carregar detalhes dos serviços…
+ IVA – A los precios indicados se añade el IVA al tipo legal vigente.
La maquetación completa (DTP) está siempre incluida.
Para contenidos jurídicos, regulados o con impacto en la reputación, y para quien exige certificación.
Traducción Estratégica: traducción y revisión por dos lingüistas distintos, equipo dedicado de 3 lingüistas, certificación ISO 17100, dos rondas de revisión tras la entrega incluidas, máxima prioridad en la agenda.
Saber más →Para las necesidades cotidianas de su empresa, en documentos sin riesgo legal ni reputacional.
Traducción Estándar: traducción con IA y posedición completa por un lingüista profesional nativo, con la terminología de su sector, conforme a la norma ISO 18587. Sin certificación ISO 17100.
Saber más →Para grandes volúmenes y documentos de uso interno, al precio más bajo.
IAH+: traducción con IA y posedición ligera por un lingüista profesional, significado correcto, sin trabajo de estilo. No destinada a publicación. Entrega rápida, aceptando la posibilidad de errores o incoherencias en el resultado final.
Saber más →
ISO 17100:2015 + A1:2017, Servicios de traducción
Abarca la Traducción Estratégica.
Certificado n.º PT009272
Bureau Veritas Certification Portugal
Emitido el 16-01-2025, válido hasta el 15-01-2028
Certificación inicial: 22-02-2017
ISO 18587:2017, Servicios de traducción: posedición del resultado de la traducción automática
Abarca la posedición completa de la Traducción Estándar.
Certificado n.º PT009273
Bureau Veritas Certification Portugal
Emitido el 16-01-2025, válido hasta el 15-01-2028
Multilingues21, Lda. (M21Global) dispone de un sistema de gestión certificado según las normas ISO 17100:2015 e ISO 18587:2017 por Bureau Veritas Certification.
Al aceptar esta propuesta, el Cliente confirma que ha leído y acepta en su totalidad las Condiciones de Venta de M21Global, que pueden consultarse en el siguiente enlace: https://www.m21global.com/es/condiciones-generales/.
M21Global ofrece los siguientes niveles de servicio de traducción, diseñados para satisfacer diferentes objetivos de comunicación: preservar la voz de su marca, garantizar una traducción profesional y coherente o facilitar la comprensión general del contenido, incluso con cierto margen de error.
Traducción Estratégica: traducción y revisión por dos lingüistas distintos, equipo dedicado de 3 lingüistas, certificación ISO 17100, dos rondas de revisión tras la entrega incluidas, máxima prioridad en la agenda.
Traducción Estándar: traducción con IA y posedición completa por un lingüista profesional nativo, con la terminología de su sector, conforme a la norma ISO 18587. Sin certificación ISO 17100.
IAH+: traducción con IA y posedición ligera por un lingüista profesional, significado correcto, sin trabajo de estilo. No destinada a publicación. Entrega rápida, aceptando la posibilidad de errores o incoherencias en el resultado final.
Si necesita proteger la identidad de su marca, garantizar una traducción clara y profesional, o simplemente comprender lo esencial, tenemos la solución ideal para su proyecto.
Compare los servicios disponibles y elija el que mejor se adapte a su proyecto
Cliente:
Contacto:
Correo electrónico:
Fecha de envío:
Nombre del proyecto:
Combinaciones de idiomas:
Dominio:
+ IVA – A los precios indicados se añade el IVA al tipo legal vigente.
