M21Finance es el equipo especializado de M21Global, compuesto por traductores y revisores nativos, con formación superior y amplia experiencia en traducción financiera, de acuerdo con la norma ISO 17100.
Solicitar PresupuestoCreada para responder a las necesidades específicas de empresas, instituciones financieras y departamentos financieros, M21Finance concentra los más de 17 años de experiencia de M21Global en un equipo dedicado exclusivamente a la traducción de contenidos financieros.
En M21Finance, trabajamos codo a codo con nuestros clientes. Si tiene documentos financieros para traducir, con plazos ajustados o exigencias técnicas, hable con nosotros. Podemos ayudar.
Llevamos más de 17 años ayudando a empresas e instituciones a traducir contenidos financieros con rigor. Conocemos el lenguaje, el nivel de exigencia y los plazos inaplacables del sector.
Equipo de traductores y revisores especializados en traducción financiera, con formación superior y experiencia comprobada en el área, en conformidad con la norma internacional de calidad ISO 17100.
Utilizamos herramientas avanzadas de traducción asistida (CAT Tools), memorias de traducción, glosarios jurídicos e inteligencia artificial integrada para asegurar consistencia, calidad y eficiencia en cada proyecto.
Protocolos rigurosos de seguridad, contratos de confidencialidad con todos los lingüistas, copias de seguridad redundantes y cifrado de datos. Traducciones seguras de principio a fin.
Informes anuales y trimestrales, cuentas consolidadas, estados financieros e informes de gestión.
Informes de auditoría, políticas internas, documentos regulatorios e información legal y fiscal obligatoria.
Resultados trimestrales, presentaciones estratégicas, comunicados financieros y documentación para stakeholders.
Informes de sostenibilidad, white papers técnicos, comunicaciones institucionales y posicionamientos de mercado.
Boletines de mercado, notas de análisis, newsletters para clientes y contenidos de educación financiera.
Contratos financieros, términos y condiciones, informes internos, extractos y documentación de crédito.
Due diligence, informes de valoración, SPA, JV y acuerdos financieros de adquisición y fusión.
Traducciones juradas para organismos internacionales, reguladores o comunicación financiera transfronteriza.
Usamos inteligencia artificial, memorias de traducción, glosarios personalizados y herramientas CAT para garantizar rapidez, consistencia terminológica y total seguridad jurídica.
Respondemos con rapidez, traducimos con rigor y entregamos dentro del plazo. Por eso más de 500 clientes siguen eligiendo M21Finance.
Cada proyecto pasa por traducción, revisión, control de calidad y verificación final. Rigor garantizado de principio a fin.
Creamos glosarios y flujos personalizados, respetando terminología, formato y prioridades de su despacho o empresa.
Siempre tiene un gestor de proyecto disponible. Comunicación clara, rápida y eficiente, sin obstáculos ni burocracias.
Nuestro equipo se dedica exclusivamente a la traducción de contenidos financieros, con rigor técnico y consistencia terminológica en todos los idiomas.
Gestionamos cada proyecto con planificación y compromiso. Plazo acordado es plazo cumplido.
Todos los proyectos son revisados por un segundo profesional, para garantizar calidad y coherencia.
Acompañamiento dedicado. Un punto de contacto claro, sin automatismos ni intermediarios.
Confidencialidad contractual y tecnológica. Protegemos cada archivo con el máximo cuidado.
Memorias de traducción, glosarios, CAT tools e IA, usamos la tecnología adecuada para cada caso.
Contamos con M21Finance para la traducción de informes anuales y documentación financiera sensible. El equipo es extremadamente competente, respeta plazos ajustados y mantiene total consistencia en los términos técnicos y legales. Son una extensión fiable de nuestro departamento financiero internacional.
M21Finance es nuestro socio desde que empezamos a preparar materiales para inversores internacionales. La calidad de las traducciones, unida a la claridad en la comunicación y al conocimiento de los mercados, ha sido fundamental para reforzar nuestra presencia global.
Necesitábamos traducir documentos financieros y de compliance con urgencia. M21Finance entregó todo con precisión, sigilo y dentro del plazo. La atención al detalle y la fluidez en la adaptación de los textos fueron impresionantes. Es un socio que recomendamos con total confianza.
Trabajamos con M21Finance en la traducción de nuestros informes de ESG para varios mercados. El equipo demostró dominio técnico y sensibilidad en la traducción de temas estratégicos. La colaboración fue sencilla, eficiente y altamente profesional.
Desde que comenzamos a internacionalizarnos, M21Finance ha sido nuestro socio lingüístico. Traducen white papers, informes de performance y materiales para inversores con una calidad excepcional. Saber que podemos confiar en la precisión de cada término es esencial para nuestro negocio.
Reciba un presupuesto gratuito en pocas horas. Sin costes ocultos, con plazos y valores claros desde el primer contacto.
Solicitar Presupuesto