Our Blog
Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.
Legal and Business TranslationWhat Is a Sworn Translator and What Do They Do
What a sworn translator is, what qualifications they hold, and when sworn or certified translation is required for official documents abroad.
Read article
Technical TranslationInternational Standards Governing Technical Document Translation
An overview of the international standards governing technical document translation: ISO 17100, IEC 82079-1, ISO 18587, and sector regulations such as the MDR.
Read article
Market EntryTranslation Guide for Exporting to Spanish-Speaking Markets
Practical translation guide for companies exporting to Spain and Latin America: documents, certification, apostille and how to structure the process.
Read article
Medical TranslationMedical Terminology in PT, BR and AO Portuguese: Key Differences
Medical terminology differs significantly between European, Brazilian, and Angolan Portuguese. Learn what this means for clinical and pharmaceutical translation.
Read article
Financial TranslationTranslating Financial Statements for Foreign Auditor Review
Translating financial statements for foreign auditor review: terminology requirements, certification rules, and how to ensure precision across all documents.
Read article
Technical TranslationWhat Is Technical Translation and How Does It Differ from General Translation
What technical translation is, how it differs from general translation, and why domain expertise matters for manuals, SDS, and engineering documentation.
Read article
Legal and Business TranslationSworn Translation in Portugal: What It Is and When It's Required
Understand what sworn translation means in Portugal, when it is legally required, and how the process works. Practical guidance for companies and individuals.
Read article
Medical TranslationWhat Is Medical Translation and What Skills Does It Require
Medical translation demands more than clinical vocabulary. Learn what competences it requires, what document types it covers, and why process quality matters.
Read article
LocalisationWhat Is Content Localisation and Why It Goes Beyond Translation
Content localisation goes further than translation. Learn what it involves, how it differs from word-for-word translation, and when your content needs it.
Read article
Market EntryPreparing Documents for International Tenders in English
How to prepare documents for international tenders in English: certificates, certified translation, apostille, and bid organisation explained.
Read article
Medical TranslationTranslating Clinical Reports for Health Authority Submission
What clinical report translation for EMA, FDA or INFARMED requires: terminology standards, ISO 17100 process, and regulatory submission best practice.
Read article
Financial TranslationFinancial Terms in European vs Brazilian Portuguese: Key Differences
European vs Brazilian Portuguese in finance: capital próprio or patrimônio líquido? Learn the key terminology differences in financial documents between Portugal and Brazil.
Read articleNeed Professional Translation?
Request a free, no-obligation quote for your translation project.
Request Quote