Serviços de tradução profissionais — como escolher em 2025

Serviços de tradução profissionais Contratar serviços de tradução profissionais exige olhar para qualidade (ISO 17100), especialização setorial, segurança de dados e prazos realistas. Na M21Global (São Paulo), esse é o nosso padrão. Conheça os nossos serviços de tradução e a cultura de melhoria contínua.

Agência de tradução: guia prático 2025

Agência de tradução: como escolher e contratar (Brasil) Escolher uma agência de tradução é garantir qualidade consistente, prazos cumpridos e entrega no formato correto, sem surpresas de última hora. Neste guia você aprende como comparar fornecedores, como reduzir custos sem perder qualidade e quando solicitar tradução juramentada. Para uma visão geral da M21Global, veja Quem […]

Empresa de tradução: como escolher (guia + checklist)

Como escolher uma empresa de tradução Contratar uma empresa de tradução impacta qualidade, prazos e riscos jurídicos. Este guia prático resume critérios objetivos e referências com base nos compromissos da M21Global—veja Meet M21Global, os 12 Pilares e por que faz sentido escolher uma empresa de traduções.

Serviços de Tradução: como contratar em 2025

Serviços de Tradução: como contratar no Brasil Escolher Serviços de Tradução não é só comparar preço. É alinhar qualidade (ISO 17100), prazos e, quando necessário, Tradução Juramentada para uso oficial. Para uma visão geral, acesse Serviços de Tradução.

Tradução de Registo de Nascimento – Guia Completo

Guia Completo para Tradução de Registos de Nascimento Precisa apresentar uma tradução de registo de nascimento para estudar, trabalhar ou viver no exterior? Esse é um dos documentos mais solicitados por embaixadas, universidades e tribunais — e só é aceito quando traduzido de forma certificada.

Guia de Tradução Certificada: Tudo o que Você Precisa Saber

Guia de Tradução Certificada: Tudo o que Você Precisa Saber A Tradução Certificada é essencial para vistos, universidades e processos legais, uma vez que a entrega de documentos sem este requisito pode causar atrasos significativos. Seja em um pedido de visto, em uma candidatura universitária ou em um processo empresarial importante, as exigências são altas. […]

Satisfação 99% garantida

Desde 2016 que, para cumprir os requisitos da norma de qualidade ISO 17100, enviamos questionários de satisfação a todos os nossos clientes após a conclusão de cada projeto. Os resultados são impressionantes:

Relatórios e Contas – o que precisa de saber

É entre abril e junho que as empresas começam a fechar as contas relativas ao ano transato e a reportá-las à autoridade tributária. Começam também a preparar os relatórios e contas anuais para apresentar aos investidores, parceiros e público em geral. Apresentamos aqui um resumo sobre o que são os relatórios e contas, quem os […]

Tradução certificada vs tradução jurídica vs certificação do serviço de tradução

É normal haver uma associação entre tradução certificada, tradução jurídica, tradução autenticada, tradução juramentada, ou certificação do serviço de tradução. Diariamente confrontamo-nos com questões que podem parecer evidentes para os profissionais do setor, mas que geram dúvidas ao cliente que procura uma solução para as suas necessidades.

Uma empresa de tradução agiliza a internacionalização do seu negócio

Se está a pensar na internacionalização do seu negócio, uma empresa de tradução é uma parceira crucial. Este processo apresenta um conjunto único de desafios, mas também oportunidades, na expansão além-fronteiras. O desbloquear do potencial dos mercados internacionais reside na capacidade de comunicar eficazmente no idioma, e respeitar a cultura dos mercados de destino. Desde […]