Na M21Global, a qualidade não é uma opção, mas sim um imperativo. Compreendemos que cada palavra traduzida tem o poder de impactar a sua marca, a sua reputação e a sua comunicação global. É por isso que um dos nossos compromissos mais cruciais é com um Controlo de Qualidade Rigoroso em cada projeto de tradução que empreendemos.

O nosso processo de controlo de qualidade é composto por três fases distintas: durante a tradução, após a tradução e após a revisão. Esta abordagem multifacetada permite-nos identificar e corrigir qualquer possível erro ou incoerência em tempo real, garantindo que o resultado final esteja alinhado com as suas expectativas e necessidades. Cada fase tem o seu próprio conjunto de critérios e métricas, permitindo uma avaliação abrangente do texto.

Durante a tradução, os nossos tradutores nativos especializados utilizam ferramentas de gestão de tradução avançadas que incluem verificações automáticas de coerência e terminologia. Após a tradução, uma revisão criteriosa é realizada por um segundo profissional para garantir a precisão e a fluidez do texto. Finalmente, após a revisão, uma última verificação é feita para assegurar que todas as correções e ajustes foram implementados de forma eficaz.

Esta abordagem rigorosa ao controlo de qualidade é reforçada pela nossa certificação ISO 17100 e mais de uma década e meia de experiência em tradução técnica. Utilizamos tecnologia de ponta e seguimos as melhores práticas da indústria para garantir que cada projeto seja executado com o máximo de precisão e profissionalismo.

Ao escolher a M21Global para as suas necessidades de tradução, está a optar por uma empresa que não faz concessões quando se trata de qualidade. Este foco incansável na excelência é o que nos distingue como líderes na nossa indústria e é uma das razões pelas quais os nossos clientes continuam a confiar em nós para os seus projetos mais importantes.