Certifications ISO 17100 et ISO 18587 : Les labels d’excellence en traduction

Qualité garantie dans chaque mot

Nos certifications Bureau Veritas garantissent que chaque projet est réalisé selon les normes de qualité les plus élevées. La formation continue des traducteurs, des relecteurs et des chefs de projet renforce l’excellence de nos services.

Traduire depuis 2005

Expérience globale en matière de traduction

Avec plus de 300 millions de mots traduits dans 63 langues et plus de 100 paires de langues, nous sommes le bon choix pour vos besoins de traduction.

Plus de 15 ans d’expérience sur le marché

Spécialistes en Traduction Technique et Juridique

Nous offrons des services spécialisés de traduction technique, scientifique et juridique, y compris de logiciels et de sites internet. Nous traduisons et certifions des documents destinés à être utilisés au Portugal et à l’étranger.

Certifications ISO 17100 et ISO 18587 : Les labels d’excellence en traduction

Qualité garantie dans chaque mot

Nos certifications Bureau Veritas garantissent que chaque projet est réalisé selon les normes de qualité les plus élevées. La formation continue des traducteurs, des relecteurs et des chefs de projet renforce l’excellence de nos services.

Traduire depuis 2005

Expérience globale en matière de traduction

Avec plus de 300 millions de mots traduits dans 63 langues et plus de 100 paires de langues, nous sommes le bon choix pour vos besoins de traduction.

Plus de 15 ans d’expérience sur le marché

Spécialistes en Traduction Technique et Juridique

Nous offrons des services spécialisés de traduction technique, scientifique et juridique, y compris de logiciels et de sites internet. Nous traduisons et certifions des documents destinés à être utilisés au Portugal et à l’étranger.

Certification de Traduction ISO 17100 e ISO 18587

Agence de Traduction Certifiée

Nos processus de traduction sont certifiés par Bureau Veritas conformément aux normes internationales ISO 17100 et ISO 18587.

Documentation Technique et Juridique

Agence de Traduction Complète

Nous traduisons des textes techniques, scientifiques et juridiques, y compris des logiciels et des sites web, et nous certifions juridiquement des documents à usage national et international.

Traduction Technique

Nous proposons des traductions techniques spécialisées, garantissant la précision et le professionnalisme dans chaque mot. Nous garantissons une confidentialité absolue dans le traitement de tous les documents.

Traduction Juridique

Nous sommes spécialisés dans la traduction de textes juridiques complexes, garantissant une précision irréprochable des documents juridiques et des contrats. Nous maintenons une totale confidentialité et secret à tous les stades du processus.

Traduction Commerciale

Nous sommes spécialisés dans les documents de négociation internationale, garantissant l'exactitude des accords commerciaux et des contrats. Nous garantissons une confidentialité absolue dans le traitement de tous les documents et contrats.

Traduction Financière

Nous avons une grande expérience de la traduction de rapports financiers et d'états financiers, en veillant à l'exactitude de chaque détail. Nous garantissons une totale confidentialité dans le traitement de toutes les informations.

Traduction Certifiée

Nous fournissons des traductions légalement certifiées, garantissant la reconnaissance internationale de vos documents. Nos traductions sont certifiées par des avocats ou des notaires, selon le cas.

Traduction Scientifique

Nous proposons des traductions scientifiques spécialisées, garantissant la précision et la fluidité des articles, des thèses et des publications universitaires. Nous garantissons une totale confidentialité dans le traitement des documents.

Les 12 Piliers de M21Global

Agence de Traduction Engagée

Nos engagements envers nos clients.

Devis Juste et Rapide

Nous proposons des devis transparents et compétitifs dans les 3 heures suivant la demande, garantissant ainsi le meilleur rapport qualité-prix.

Prix Compétitifs

Nous proposons des prix justes pour chaque niveau de service, sans compromettre la qualité, avec la garantie de notre certification ISO.

Analyse Minutieuse

Avant de commencer un projet, nous nous assurons de bien comprendre les textes et les préférences spécifiques de chaque client, ce qui nous permet d'offrir un service de traduction personnalisé.

Glossaires et Cohérence

Nous élaborons des glossaires spécifiques pour chaque projet, qui sont revus et approuvés par le client, ce qui garantit la cohérence terminologique de toutes les traductions.

Traducteurs Natifs

Les traductions sont effectuées exclusivement par des professionnels dont la langue maternelle est la langue cible, ce qui garantit l'authenticité et la pertinence culturelle.

Cohérence Textuelle

Même si plusieurs traducteurs travaillent sur un projet, la révision finale est effectuée par un seul professionnel, ce qui garantit l'uniformité et la cohérence du texte.

Révision Critique

Chaque traduction est revue par un second professionnel, ce qui permet d'identifier et de corriger les éventuelles imperfections de manière impartiale.

Contrôle de la Qualité

Nous effectuons des contrôles de qualité à trois étapes du processus de traduction (pendant la traduction, après la traduction et après la révision) afin de nous assurer que le résultat final est conforme à vos attentes.

Délais et Qualité

Nous respectons strictement les délais fixés et maintenons des normes de qualité élevées dans tous les projets.

Satisfaction Totale

Si la traduction ne répond pas à vos attentes, nous apporterons les corrections nécessaires jusqu'à ce que vous soyez entièrement satisfait.

Évaluation Continue

Après chaque projet, nous effectuons des analyses internes afin d'identifier les points à améliorer, dans le but d'améliorer continuellement nos services.

Innovation Technologique

Nous investissons continuellement dans des outils et des solutions technologiques, tant sur le marché qu'en interne, afin de maximiser la qualité et l'efficacité de nos traductions.

Processus d'Amélioration Continue

Agence de Traduction Reconnue

Résultats tangibles des enquêtes de satisfaction des clients de M21Global.

Satisfaction générale

Pourcentage de clients qui se déclarent satisfaits ou très satisfaits du service fourni dans son ensemble, ce qui reflète notre engagement en faveur de la qualité et de l'excellence.

Recommandation de l'Agence

Pourcentage de clients qui considèrent qu'il est probable ou très probable qu'ils recommandent M21Global à d'autres personnes ou entreprises, ce qui démontre la confiance et la valeur qu'ils attachent à nos services.

Satisfaction concernant la traduction

Pourcentage de clients qui jugent la qualité de la traduction satisfaisante ou très satisfaisante, ce qui renforce notre engagement en faveur de la précision, de la cohérence et de l'excellence linguistique.

Témoignages de Clients

Agence de Traduction Recommandée

Avis de nos clients sur nos services de traduction.

Cristiana Taipana

Magnusberry

En ce qui concerne l’ensemble du processus, professionnalisme et sympathie sont deux mots que j’utiliserais pour vous décrire.

Bernardo Caupers

Bimbo Donuts Portugal, LDA

Aucun commentaire ! Tout était parfait ! ! MERCI !

Elisabete Paulo

FLINT GROUP IBÉRIA, S.A. – SUCCURSALE AU PORTUGAL

Entreprise très professionnelle avec des prix compétitifs ! Je les recommande vivement !

Andreia Jotta

Chambre de Commerce et d’Industrie du Portugal

Merci beaucoup pour la traduction. Le travail est excellent !

Rodrigo Pereira

Vanguardecision Mediação Imobiliária Lda

Service rapide, de qualité et à un prix compétitif, l’équipe a été très agréable et serviable.

Traducteurs professionnels

0

Des millions de mots traduits

0

Entreprises Clientes

0

Projet de Traduction

0

Restez au courant de notre actualité

Agence de Traduction Innovante

Notre blog explore les dernières tendances en matière de traduction, partage des informations précieuses et aborde des questions qui dépassent notre secteur.

auditeur examinant un flux de services de traduction certifiés ISO 17100

Services de traduction certifiés ISO 17100 : checklist d’achat en 9 points

Comment choisir un partenaire de services de traduction certifiés ISO 17100 : checklist d’achat en 9 points Les services de traduction certifiés ISO 17100 permettent aux directions juridique, conformité, opérations et ingénierie d’acheter une qualité auditée en toute confiance. Ce guide explique quoi vérifier dans le processus, les livrables et les SLA afin de signer avec un partenaire qui passe l’audit… et respecte les délais.

Diogo Heleno 2025-11-06

Équipe juridique travaillant avec une entreprise de traduction sur des documents prêts pour le tribunal

Entreprise de traduction pour documents juridiques

L’entreprise de traduction à laquelle les équipes juridiques font confiance pour des contenus multilingues sans risque Entreprise de traduction pour documents juridiques : comment réduire le risque et accélérer la livraison Une entreprise de traduction aide les équipes juridiques à avancer vite sans ajouter de risque. Ce guide explique comment sélectionner, briefer et évaluer le bon partenaire pour des dossiers complexes.

Diogo Heleno 2025-10-07

Dossier de traduction certifiée à Lisbonne prêt pour dépôt

Traduction certifiée à Lisbonne — erreurs à éviter

Traduction certifiée à Lisbonne : 12 erreurs fréquentes (et comment les éviter) La « traduction certifiée à Lisbonne » est simple… si l’on suit les règles. Évitez ces erreurs qui entraînent refus et retards, et obtenez l’acceptation du premier coup.

Diogo Heleno 2025-10-03

auditeur examinant un flux de services de traduction certifiés ISO 17100

Services de traduction certifiés ISO 17100 : checklist d’achat en 9 points

Comment choisir un partenaire de services de traduction certifiés ISO 17100 : checklist d’achat en 9 points Les services de traduction certifiés ISO 17100 permettent aux directions juridique, conformité, opérations et ingénierie d’acheter une qualité auditée en toute confiance. Ce guide explique quoi vérifier dans le processus, les livrables et les SLA afin de signer avec un partenaire qui passe l’audit… et respecte les délais.

Diogo Heleno 2025-11-06

auditeur examinant un flux de services de traduction certifiés ISO 17100

Services de traduction certifiés ISO 17100 : checklist d’achat en 9 points

Comment choisir un partenaire de services de traduction certifiés ISO 17100 : checklist d’achat en 9 points Les services de traduction certifiés ISO 17100 permettent aux directions juridique, conformité, opérations et ingénierie d’acheter une qualité auditée en toute confiance. Ce guide explique quoi vérifier dans le processus, les livrables et les SLA afin de signer avec un partenaire qui passe l’audit… et respecte les délais.

Diogo Heleno 2025-11-06

Équipe juridique travaillant avec une entreprise de traduction sur des documents prêts pour le tribunal

Entreprise de traduction pour documents juridiques

L’entreprise de traduction à laquelle les équipes juridiques font confiance pour des contenus multilingues sans risque Entreprise de traduction pour documents juridiques : comment réduire le risque et accélérer la livraison Une entreprise de traduction aide les équipes juridiques à avancer vite sans ajouter de risque. Ce guide explique comment sélectionner, briefer et évaluer le bon partenaire pour des dossiers complexes.

Diogo Heleno 2025-10-07

DEMANDEZ UN DEVIS MAINTENANT

Langue source :

Langue(s) cible(s) :

Documents à traduire

Avez-vous besoin d'une traduction certifiée ?

Oui Non

Avec photocopie certifiée de l'original ?

Oui Non Je ne sais pas

Dans quel pays allez-vous la livrer ?

Quel pays ?

À qui s’adresse la traduction?

Entreprise Particulier

Nom

Entreprise

E-mail

Téléphone

Informations supplémentaires :

Avez-vous un délai à respecter pour la livraison de la traduction ?

Acceptez les Conditions générales :

Je consens à ce que M21Global accède à mes données personnelles, et j'accepte les Conditions générales et la Politique de confidentialité.

Are you applying to the IU International University of Applied Sciences? Please visit this page before submitting your documentation.