Qualité certifiée pour la capitale des plastiques et moules
Demander un Devis GratuitNos bureaux sont physiquement à Lisbonne, mais nous sommes également présents virtuellement à Leiria.
Via Internet, vous êtes à quelques secondes de notre agence. Si vous devez envoyer des documents, vous pouvez utiliser le courrier recommandé ou notre service de coursier : collecte le jour même. Pour toute question, vous pouvez nous contacter par e-mail ou par téléphone.
Notre offre en traduction : la meilleure qualité, le meilleur tarif, et les meilleurs délais. Nous employons exclusivement des traducteurs natifs dans les domaines de la traduction technique et juridique, spécialisés dans des domaines variés.
La rigueur et la qualité de la traduction sont assurées par l'équipe résidente composée de traducteurs et réviseurs de nationalité portugaise et étrangère. Tous ont une formation supérieure (Licence et/ou Master) et une vaste expérience, avec un fort investissement dans leur formation et évaluation continues.
Leiria est le cœur de l'industrie des plastiques et des moules du Portugal, avec la voisine Marinha Grande comme épicentre. M21Global accompagne les entreprises de Leiria avec des traductions techniques, juridiques et certifiées, avec des processus ISO 17100 adaptés aux exigences du secteur industriel exportateur de la région.
Les premiers habitants de Leiria furent les Turduli, un peuple indigène celtibère qui établit un peuplement près de Leiria. Habitée successivement par les Suèves et les Wisigoths, elle prospéra sous le nom de Collipo lors de l'occupation romaine. Les Maures occupèrent ensuite la région, jusqu'à sa prise par Afonso Henriques en 1135. Elle est connue pour la célèbre pinède de Leiria, étendue par D. Dinis, dont le bois fut utilisé plus tard pour construire les navires qui servirent aux Découvertes Portugaises.
Leiria et Marinha Grande forment l'un des plus grands clusters industriels du Portugal, avec des centaines d'entreprises exportatrices dans les secteurs des plastiques, moules, verre et ingénierie. Ces entreprises ont besoin de traductions rigoureuses pour les manuels techniques, fiches produit, contrats de fourniture et documentation qualité.
En choisissant M21Global pour vos projets de traduction à Leiria, vous bénéficiez de traducteurs natifs à expérience industrielle et de processus certifiés ISO 17100.
La région Leiria–Marinha Grande est le plus grand cluster de moules du Portugal et l'un des plus importants d'Europe, exportant plus de 85 % de sa production vers l'Allemagne, la France, l'Espagne et les États-Unis.
Marinha Grande est aussi la capitale du verre au Portugal, avec une tradition remontant au XVIIIe siècle. Les entreprises verrières exportent dans le monde entier, nécessitant la traduction de catalogues, fiches techniques et supports promotionnels en plusieurs langues.
Nous sommes une agence dont les processus sont certifiés selon la norme ISO 17100, avec des flux de travail incluant la traduction par des spécialistes natifs et la révision indépendante.
La combinaison de proximité numérique et d'envergure internationale nous permet de servir les entreprises de Leiria et Marinha Grande avec la même rapidité qu'un partenaire local. Nous travaillons avec des traducteurs natifs expérimentés dans les secteurs industriels caractéristiques de l'économie de Leiria.
L'ensemble du processus est numérique : vous recevez le devis par e-mail, envoyez les fichiers de manière sécurisée et recevez la traduction dans le délai convenu.
Oui. Nous avons une expérience avérée en traduction technique pour les secteurs des moules, plastiques et ingénierie.
Oui. Au Portugal, la traduction certifiée est formalisée par une déclaration signée devant un avocat ou un notaire.
Nous appliquons des contrôles d'accès par projet, des canaux de transfert sécurisés et des politiques de conservation de fichiers. L'équipe est liée par des accords de confidentialité.
Solicite um orçamento gratuito e receba uma resposta personalizada em menos de 3 horas.
Demander un Devis Gratuit