Qualité certifiée pour la ville universitaire du Portugal
Demander un Devis GratuitNos bureaux sont physiquement à Lisbonne, mais nous sommes également présents virtuellement à Coimbra.
Via Internet, vous êtes à quelques secondes de notre agence. Si vous devez envoyer des documents, vous pouvez utiliser le courrier recommandé ou notre service de coursier : collecte le jour même. Pour toute question, vous pouvez nous contacter par e-mail ou par téléphone.
Notre offre en traduction : la meilleure qualité, le meilleur tarif, et les meilleurs délais. Cette agence emploie exclusivement des traducteurs natifs dans les domaines de la traduction technique et juridique, spécialisés dans des domaines variés.
La rigueur et la qualité de la traduction sont assurées par l'équipe résidente composée de traducteurs et réviseurs de nationalité portugaise et étrangère. Tous ont une formation supérieure (Licence et/ou Master) et une vaste expérience, avec un fort investissement dans leur formation et évaluation continues.
Coimbra est la ville universitaire du Portugal par excellence, avec une forte présence dans les secteurs de la santé, des biotechnologies et de la recherche scientifique. M21Global accompagne les institutions et entreprises de Coimbra avec des traductions techniques, scientifiques, juridiques et certifiées, soutenues par des processus ISO 17100.
Coimbra, ville des étudiants, tire son nom de la ville romaine de Conimbriga, située à 16 km. Elle fut ensuite sous domination maure, puis sous celle de Castille, et fut le berceau du premier roi du Portugal, Afonso Henriques. C'est là que fut fondée l'une des plus anciennes universités encore en activité au monde, d'où sont issus des mouvements étudiants tout au long de son histoire. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants.
Coimbra est une ville où le savoir et l'innovation se rencontrent. L'Université de Coimbra, inscrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO, est le centre d'un réseau de recherche couvrant médecine, droit, ingénierie et sciences naturelles.
En choisissant M21Global pour vos projets de traduction à Coimbra, vous bénéficiez de traducteurs natifs à solide formation académique et de processus certifiés ISO 17100.
Le Centre Hospitalier et Universitaire de Coimbra (CHUC) est l'un des plus grands centres hospitaliers du pays, générant une demande constante de traduction médicale et scientifique : essais cliniques, protocoles de recherche, articles pour revues internationales et rapports médicaux.
Coimbra est un pôle biotechnologique en croissance, avec le Biocant Park fonctionnant comme incubateur d'entreprises en sciences de la vie. La traduction de brevets biotechnologiques, documentation réglementaire pour l'EMA et articles scientifiques à fort impact nécessite des traducteurs spécialisés.
Nous sommes une agence dont les processus sont certifiés selon la norme ISO 17100, avec des flux de travail incluant la traduction par des spécialistes natifs et la révision indépendante.
La combinaison de proximité numérique et d'envergure internationale nous permet de servir les institutions et entreprises de Coimbra avec la même rapidité qu'un partenaire local. Nous travaillons avec des traducteurs natifs expérimentés dans les secteurs académique, scientifique et médical.
L'ensemble du processus est numérique : vous recevez le devis par e-mail, envoyez les fichiers de manière sécurisée et recevez la traduction dans le délai convenu.
Oui. Nous avons une expérience avérée en traduction médicale et scientifique, y compris essais cliniques, articles scientifiques et documentation réglementaire.
Oui. Au Portugal, la traduction certifiée est formalisée par une déclaration signée devant un avocat ou un notaire.
Nous appliquons des contrôles d'accès par projet, des canaux de transfert sécurisés et des politiques de conservation de fichiers. L'équipe est liée par des accords de confidentialité.
Solicite um orçamento gratuito e receba uma resposta personalizada em menos de 3 horas.
Demander un Devis Gratuit