Qualité certifiée pour la région d'Aveiro
Demander un Devis GratuitNos bureaux sont physiquement à Lisbonne, mais nous sommes également présents virtuellement à Aveiro.
Via Internet, vous êtes à quelques secondes de notre agence. Si vous devez envoyer des documents, vous pouvez utiliser le courrier recommandé ou notre service de coursier : collecte le jour même. Pour toute question, vous pouvez nous contacter par e-mail ou par téléphone.
Notre offre en traduction : la meilleure qualité, le meilleur tarif, et les meilleurs délais. Cette agence emploie exclusivement des traducteurs natifs dans les domaines de la traduction technique et juridique, spécialisés dans des domaines variés.
La rigueur et la qualité de la traduction sont assurées par l'équipe résidente composée de traducteurs et réviseurs de nationalité portugaise et étrangère. Tous ont une formation supérieure (Licence et/ou Master) et une vaste expérience, avec un fort investissement dans leur formation et évaluation continues.
Aveiro est une ville à forte vocation industrielle et technologique, notamment dans les secteurs des télécommunications, de la céramique et des nouveaux matériaux. M21Global accompagne les entreprises d'Aveiro avec des traductions techniques, juridiques et certifiées, soutenues par des processus ISO 17100.
Aveiro fut élevée au rang de ville au XIIIe siècle, déjà propice aux activités de pêche, à la production de sel et au commerce maritime. À la fin du XVIe siècle, la fermeture du canal entre la ria et la mer provoqua des conditions insalubres et une forte diminution de la population. Elle devint ville en 1759, et au XIXe siècle le problème du canal fut résolu. Aveiro est aujourd'hui surnommée la « Venise du Portugal », grâce à la Ria d'Aveiro qui traverse la ville.
Aveiro est une ville dotée d'un écosystème entrepreneurial dynamique, où coexistent industries traditionnelles et entreprises de haute technologie. Sa localisation stratégique entre Porto et Coimbra en fait un pôle d'innovation nécessitant une communication multilingue rigoureuse.
En choisissant M21Global pour vos projets de traduction à Aveiro, vous bénéficiez de traducteurs natifs spécialisés, de chefs de projet dédiés et de processus certifiés ISO 17100.
Aveiro est reconnue comme l'un des principaux pôles de télécommunications du Portugal, avec la présence d'entreprises comme Altice Labs et de nombreuses startups technologiques. L'Institut des Télécommunications et le programme Aveiro Tech City génèrent une demande significative de traduction technique.
Le district d'Aveiro concentre une part très significative de l'industrie céramique portugaise. Des entreprises comme Vista Alegre et Revigrés exportent vers des dizaines de pays, nécessitant des traductions pour catalogues, fiches techniques, documentation de conformité CE et supports marketing multilingues.
Nous sommes une agence dont les processus sont certifiés selon la norme ISO 17100, avec des flux de travail incluant la traduction par des spécialistes natifs, la révision indépendante et les contrôles automatiques de cohérence.
La combinaison de proximité numérique et d'envergure internationale, soutenue par des processus certifiés ISO 17100, nous permet de servir les entreprises d'Aveiro avec la même rapidité et cohérence qu'un partenaire local.
L'ensemble du processus est numérique : vous recevez le devis par e-mail, envoyez les fichiers de manière sécurisée et recevez la traduction dans le délai convenu.
Oui. Nous avons de l'expérience en traduction technique pour les secteurs céramique, des télécommunications et des nouveaux matériaux.
Oui. Au Portugal, la traduction certifiée est formalisée par une déclaration signée devant un avocat ou un notaire, annexée à l'original et à la traduction.
Nous appliquons des contrôles d'accès par projet, des canaux de transfert sécurisés et des politiques de conservation de fichiers. L'équipe est liée par des accords de confidentialité.
Solicite um orçamento gratuito e receba uma resposta personalizada em menos de 3 horas.
Demander un Devis Gratuit