A carregar detalhes dos serviços…
Para conteúdos jurídicos, regulados ou de impacto reputacional, e para quem exige certificação.
Tradução Estratégica: tradução e revisão por dois linguistas distintos, equipa dedicada de 3 linguistas, certificação ISO 17100, duas rondas de revisão após a entrega incluídas, prioridade máxima no agendamento.
Saber mais →Para as necessidades diárias do seu negócio, em documentos sem risco legal ou reputacional.
Tradução Standard: tradução IA com pós-edição completa por linguista profissional nativo, com a terminologia do seu setor, segundo a ISO 18587. Não certificada pela ISO 17100.
Saber mais →Para grandes volumes e documentos de uso interno, ao preço mais baixo.
IAH+: tradução IA com pós-edição pontual por linguista profissional, significado correto, sem trabalho de estilo. Não destinado a publicação. Entrega rápida, aceitando-se a possibilidade de erros ou inconsistências no resultado final.
Saber mais →
ISO 17100:2015 + A1:2017, Serviços de tradução
Abrange a Tradução Estratégica.
Certificado n.º PT009272
Bureau Veritas Certification Portugal
Emitido a 16-01-2025, válido até 15-01-2028
Certificação inicial: 22-02-2017
ISO 18587:2017, Serviços de tradução: pós-edição do resultado da tradução automática
Abrange a pós-edição completa da Tradução Standard.
Certificado n.º PT009273
Bureau Veritas Certification Portugal
Emitido a 16-01-2025, válido até 15-01-2028
A Multilingues21, Lda. (M21Global) possui um sistema de gestão certificado de acordo com as normas ISO 17100:2015 e ISO 18587:2017 pelo Bureau Veritas Certification.
Ao adjudicar esta proposta de boa fé, o Cliente confirma que leu e concorda na íntegra com as Condições de Venda da M21Global, as quais podem ser consultadas no seguinte endereço: https://www.m21global.com/pt/termos-e-condicoes-gerais-de-venda/.
A M21Global oferece os seguintes níveis de serviço de tradução, pensados para responder a diferentes objetivos de comunicação: preservar a voz da sua marca, garantir uma tradução profissional e consistente, ou facilitar a compreensão geral de conteúdos, mesmo com alguma margem de erro.
Tradução Estratégica: tradução e revisão por dois linguistas distintos, equipa dedicada de 3 linguistas, certificação ISO 17100, duas rondas de revisão após a entrega incluídas, prioridade máxima no agendamento.
Tradução Standard: tradução IA com pós-edição completa por linguista profissional nativo, com a terminologia do seu setor, segundo a ISO 18587. Não certificada pela ISO 17100.
IAH+: tradução IA com pós-edição pontual por linguista profissional, significado correto, sem trabalho de estilo. Não destinado a publicação. Entrega rápida, aceitando-se a possibilidade de erros ou inconsistências no resultado final.
Quer precise de proteger a identidade da sua marca, garantir uma tradução clara e profissional, ou simplesmente compreender o essencial, temos a solução ideal para o seu projeto.
Compare os serviços disponíveis e escolha aquele que melhor se adapta ao seu projeto
Cliente:
Contacto:
Email:
Data do Orçamento:
Nome do Projeto:
Pares de Línguas:
Domínio:
+ IVA – Aos preços apresentados acresce IVA à taxa legal em vigor.
Please visit this page before submitting your documentation.
