M21Global Translation Company
  获取免费翻译  
 

隐私政策

  1. Multilingues21 - 多语种翻译和技术出版有限公司,总部位于葡萄牙,里斯本,Av.Infante D. Henrique, n.º 333H – Esc.15, 1800-282,NIF号码为PT507983815,以下简称“M21Global 翻译”,尊重个人隐私,并重视用户、成员和合作伙伴的信赖。
  2. M21Global 翻译制定了隐私政策,保证并承诺了本网站所有用户的安全性,尤其是保证个人数据处理的安全性。隐私政策可能会更新,因此,在每次访问该网站时,建议您进行查询。
  3. M21Global 翻译是负责处理个人数据的实体,您可以通过电子邮件info@m21global.com联系其管理负责人。
  4. 客户、供应商和感兴趣者(以下统称为“客户”)的个人数据信息处理,仅为满足以下目的:正确执行客户所提出的请求,对所申请的服务需求进行正确分析,发送和制定方案和报价,制定和执行合同,履行M21Global 翻译的法律义务,以实现 M21Global 翻译的合法利益,或者实现双方已达成一致的目标。
  5. 在即时报价、定制报价、译员联系表格或候选人表格(申请表格)中的各项信息,是在 M21Global 翻译提供服务时不可或缺的、必须提供的信息。这些数据信息或由客户或译员提供的其他信息若出现遗漏或不准确,则信息提供方应承担相应的责任。
  6. 由客户或译员提供的,或通过使用服务而产生的个人信息资料都将以计算机化方式进行处理和存储,M21Global 翻译可以将这些信息资料用于以下目的:营销和销售、客户管理和服务提供、财务、税务和行政管理、诉讼管理、网络和系统管理、信息安全和物理安全控制、运营管理和履行法律义务。
  7. 若将数据信息用于营销目的,则应当遵守由客户或翻译员表示的同意选项。同意必须是事先的、自由的、知情的、具体的和明确的,以书面、口头形式进行声明,或通过验证选项来表达。客户或译员可以在任何时间,以任何方式,选择不同意将数据信息用于营销目的。
  8. 根据个人资料的用途,考虑到法律规定的标准、资料的必要性和保存时间的最小化,个人资料信息有不同的保存周期。更具体地说,预算报价和项目数据信息可以被保存至发票合法争议期或付款索赔期结束,或者按照司法调查和起诉的要求规定保存期限。
  9. M21Global 翻译只收集通过网站及当其提供的服务时自愿提交的个人数据(例如姓名、地址、税号、电话号码或电子邮箱)。
  10. 这些信息数据仅可由 M21Global 翻译作为联系方式和使用其网站和服务时使用,包括用于发送与开展活动相关的简讯和信息。
  11. 在发送个人信息时,用户是对其输入数据真实性的唯一负责人,并且接受该项责任义务,即在必要时更新个人数据,从而保证其准确性。
  12. 在未获得事先同意的情况下,不会将所提供的数据传送或转让给第三方,仅在位于欧盟或美国的服务器上进行维护。
  13. M21Global 翻译在电子数据库里保存所收集的数据信息,其中包括自愿提交的个人信息。
  14. M21Global 翻译充分了解个人和职业数据的使用和处理,并且根据现行法律规则,拥有一个自动化系统(资料库),以确保用户提供数据的安全性、完整性和保密性。
  15. M21Global 翻译已采用了必要的安全级别来保护用户的数据,并采取技术手段以防止所提供数据发生丢失、滥用、篡改、未经授权的访问和窃取。
  16. M21Global 翻译数据库中的记录确保了关于总访客人数、每个网页的访问量以及用户和访客的互联网服务提供商 (ISP) 的域名等信息。在访问和使用内容过程中,未收集任何个人身份信息。
  17. M21Global 翻译向其用户提供其认为有用的其他网站的链接以便用户获得更多信息。M21Global 翻译不对用户通过可用链接访问的网站的安全和隐私政策、形式、内容和操作负责。
  18. 通过使用本网站,用户同意对本隐私政策中提及的信息进行收集和处理,同时认可 M21Global 翻译可以更改本隐私政策,而无需事先或事后进行任何沟通。对 M21Global 翻译网站隐私政策的任何更改都将在此页面上明确预告。
  19. 如有疑问,以本文原件的葡萄牙文解释为准。
  20. 如对 M21Global 翻译网站隐私政策条款有任何疑问,请与我们联系。