Certified quality for the plastics and moulds capital
Request a Free QuoteOur offices are physically in Lisbon, but we are also virtually present in Leiria.
Using the internet, you are seconds away from our company. If you need to send documents, you can use registered post or our courier service: same-day collection. If you have any questions, you can contact us by email or phone.
Our translation offering: the best quality, the best price and the best turnaround times. We employ exclusively native translators in the fields of technical and legal translation, specialists in various domains.
The rigour and quality of translation are ensured by our in-house team of translators and reviewers of Portuguese and foreign nationality. All hold higher education qualifications (Bachelor's and/or Master's degrees) and have extensive experience, and the company invests heavily in their continuous training and evaluation.
Leiria is the heart of Portugal's plastics and moulds industry, with neighbouring Marinha Grande as its epicentre. M21Global serves Leiria-based companies with technical, legal and certified translations, with ISO 17100 processes tailored to the requirements of the region's export-oriented industrial sector.
The first inhabitants of Leiria were the Túrdulos, a native Celtiberian people who established a settlement near Leiria. Later inhabited by the Suebi and Visigoths, when occupied by the Romans it flourished under the name of Collipo. The Moors later occupied the region, until it was taken by Afonso Henriques in 1135. It is the site of the famous Leiria pine forest, whose planting was expanded by King Dinis, and whose timber would later be used to build the ships that served the Portuguese Discoveries.
Leiria and Marinha Grande form one of Portugal's largest industrial clusters, with hundreds of export companies in the plastics, moulds, glass and engineering sectors. These companies operate in global markets and need rigorous translations for technical manuals, product data sheets, supply contracts, quality documentation and multilingual business correspondence.
By choosing M21Global for your translation projects in Leiria, you benefit from native translators with industrial experience, dedicated project managers and ISO 17100-certified processes.
The Leiria-Marinha Grande region is Portugal's largest moulds cluster and one of the most important in Europe, exporting more than 85% of its output to markets such as Germany, France, Spain and the United States. Moulds and plastics companies need translation of technical specifications, drawings and specifications books, machine operation manuals, test reports, conformity certificates and commercial proposals for international clients.
Marinha Grande is also Portugal's glass capital, with a tradition dating back to the 18th century. Glass companies export worldwide, requiring translation of catalogues, technical data sheets, conformity documentation and promotional materials in multiple languages.
The Polytechnic Institute of Leiria (IPLeiria) is a higher education institution with strong links to the regional business fabric, particularly through its technology and management schools. Translation of academic publications, international cooperation agreements, European project applications and mobility programme documentation is a regular need that M21Global serves with rigour.
We are a company with processes certified according to ISO 17100, with workflows that include translation by native specialists, independent review and automatic consistency checks. For each project, we perform a risk analysis, outline a quality plan and establish checkpoints.
The combination of digital proximity and international scale, supported by ISO 17100-certified processes, allows us to serve companies in Leiria and Marinha Grande with the same speed and consistency as a local partner. We work exclusively with native translators and with experience in the industrial sectors that characterise Leiria's economy, from moulds to plastics and glass.
The entire process is digital: you receive the quote by email, send files securely and receive the translation by the agreed deadline. If you prefer, we offer video conference meetings and, for physical documentation, we have a courier service with same-day collection in the Leiria region.
Yes. We have proven experience in technical translation for the moulds, plastics and engineering sectors, including technical specifications, operation manuals, specifications books, test reports and quality documentation.
Yes. In Portugal, certified translation is formalised by a declaration signed before a lawyer or notary, attached to the original and the translation. This approach is suitable for certificates, records and official documents.
The deadline depends on volume, language pairs and complexity. For standard projects, we typically deliver within 2 to 5 business days. For urgent requests, we coordinate parallel teams to meet shorter deadlines.
We apply project-level access controls, secure transfer channels and file retention policies aligned with the purpose of the translation. The team is bound by confidentiality agreements.
Solicite um orçamento gratuito e receba uma resposta personalizada em menos de 3 horas.
Request a Free QuotePlease visit this page before submitting your documentation.
