Certified quality for Portugal's university city
Request a Free QuoteOur offices are physically in Lisbon, but we are also virtually present in Coimbra.
Using the internet, you are seconds away from our company. If you need to send documents, you can use registered post or our courier service: same-day collection. If you have any questions, you can contact us by email or phone.
Our translation offering: the best quality, the best price and the best turnaround times. This company employs exclusively native translators in the fields of technical and legal translation, specialists in various domains.
The rigour and quality of translation are ensured by our in-house team of translators and reviewers of Portuguese and foreign nationality. All hold higher education qualifications (Bachelor's and/or Master's degrees) and have extensive experience, and the company invests heavily in their continuous training and evaluation.
Coimbra is Portugal's quintessential university city, with a strong presence in the health, biotechnology and scientific research sectors. M21Global serves institutions and companies in Coimbra with technical, scientific, legal and certified translations, backed by ISO 17100 processes.
Coimbra, the city of students, derives its name from the Roman city of Conímbriga, located 16 km away. Later under Moorish rule and then Castilian, it was the birthplace of Portugal's first king, Afonso Henriques. It was the site of one of the oldest universities still in operation in the world, from which student movements have emerged throughout its history, and it currently has approximately 20,000 students.
Coimbra is a city where knowledge and innovation meet. The University of Coimbra, a UNESCO World Heritage Site, is the centre of a research network spanning medicine, law, engineering and natural sciences. Institutions and companies in Coimbra that publish internationally, participate in European consortia or operate in global markets need rigorous, specialised translations.
By choosing M21Global for your translation projects in Coimbra, you benefit from native translators with solid academic training, dedicated project managers and ISO 17100-certified processes.
The Coimbra University Hospital Centre (CHUC) is one of the largest hospital centres in the country, generating a constant demand for medical and scientific translation: clinical trials, research protocols, articles for international journals, informed consent forms and medical reports. The presence of the CNC — Centre for Neurosciences and Cell Biology — and biotechnology companies at Biocant Park reinforce this need.
Coimbra is a growing biotechnology hub, with Biocant Park serving as an incubator for life sciences companies. Translation of biotechnology patents, marketing authorisation applications, regulatory documentation for the EMA and high-impact scientific articles requires translators with specialised knowledge that M21Global provides.
The University of Coimbra, founded in 1290 and one of the oldest in the world, is a centre of excellence in law, medicine, engineering and humanities. Translation of scientific articles, doctoral theses, European funding applications (Horizon Europe, ERC Grants) and international cooperation agreements is a daily need for researchers and academic departments.
We are a company with processes certified according to ISO 17100, with workflows that include translation by native specialists, independent review and automatic consistency checks. For each project, we perform a risk analysis, outline a quality plan and establish checkpoints.
The combination of digital proximity and international scale, supported by ISO 17100-certified processes, allows us to serve institutions and companies in Coimbra with the same speed and consistency as a local partner. We work exclusively with native translators and with experience in the academic, scientific and medical sectors that characterise Coimbra's economy.
The entire process is digital: you receive the quote by email, send files securely and receive the translation by the agreed deadline. If you prefer, we offer video conference meetings and, for physical documentation, we have a courier service with same-day collection in the Coimbra region.
Yes. We have proven experience in medical and scientific translation, including clinical trials, scientific articles, research protocols, informed consent forms and regulatory documentation for agencies such as the EMA and INFARMED.
Yes. In Portugal, certified translation is formalised by a declaration signed before a lawyer or notary, attached to the original and the translation. This approach is suitable for certificates, records and official documents.
Yes. We have experience translating proposals for Horizon Europe, ERC Grants and other EU funding programmes, including technical descriptions, impact sections and management plans, ensuring consistent terminology suited to evaluator requirements.
We apply project-level access controls, secure transfer channels and file retention policies aligned with the purpose of the translation. The team is bound by confidentiality agreements.
Solicite um orçamento gratuito e receba uma resposta personalizada em menos de 3 horas.
Request a Free QuotePlease visit this page before submitting your documentation.
