Our offices are physically in Lisbon, but we are also virtually present in Aveiro.
Using the internet, you are seconds away from our company. If you need to send documents, you can use registered post or our courier service: same-day collection. If you have any questions, you can contact us by email or phone.
Our translation offering: the best quality, the best price and the best turnaround times. This translation company employs exclusively native translators in the fields of technical and legal translation, specialists in various domains.
The rigour and quality of translation are ensured by our in-house team of translators and reviewers of Portuguese and foreign nationality. All hold higher education qualifications (Bachelor's and/or Master's degrees) and have extensive experience, and the company invests heavily in their continuous training and evaluation.
Aveiro is a city with a strong industrial and technological vocation, particularly in the telecommunications, ceramics and new materials sectors. M21Global serves Aveiro-based companies with technical, legal and certified translations, backed by ISO 17100 processes and expertise in the sectors that drive the region's economy.
Aveiro was elevated to the status of a town in the 13th century, already well-suited for fishing, salt production and maritime trade. In the late 16th century, the closure of the channel between the Ria and the sea, which prevented the use of the port of Aveiro, created unhealthy conditions and caused a sharp decline in the number of inhabitants. It became a city in 1759, and in the 19th century the channel problem was resolved. Aveiro is now nicknamed the "Venice of Portugal", owing to the Ria de Aveiro which runs through the city.
Aveiro is a city with a dynamic business ecosystem, where traditional industries and high-tech companies coexist. Its strategic location between Porto and Coimbra, combined with the presence of a leading university, makes Aveiro an innovation hub that requires rigorous multilingual communication to operate in international markets.
By choosing M21Global for your translation projects in Aveiro, you benefit from specialised native translators, dedicated project managers and ISO 17100-certified processes — with fast and secure digital delivery, without the need to travel.
Aveiro is recognised as one of Portugal's main telecommunications hubs, with the presence of companies such as Altice Labs (formerly PT Inovacao) and numerous tech startups. The Institute of Telecommunications and the Aveiro Tech City programme generate significant demand for technical translation: software documentation, network specifications, technology patents and proposals for European R&D projects.
The Aveiro district is home to a very significant share of Portugal's ceramics industry, from traditional and decorative ceramics to high-performance industrial products. Companies such as Vista Alegre and Revigres export to dozens of countries, requiring translations for product catalogues, technical data sheets, CE conformity documentation and multilingual marketing materials.
The University of Aveiro (UA) is one of Portugal's youngest and most innovative universities, with strong research in engineering, materials science, environment and information technology. Translation of scientific articles, doctoral theses, European funding applications (Horizon Europe) and international cooperation agreements is a constant need for the Aveiro academic community.
We are a company with processes certified according to ISO 17100, with workflows that include translation by native specialists, independent review and automatic consistency checks. For each project, we perform a risk analysis, outline a quality plan and establish checkpoints, ensuring consistent and reliable results.
We quote quickly based on project scope, languages and content purpose. For urgent requests, we align parallel teams without compromising quality. We handle data with confidentiality and appropriate access controls, using secure channels and complying with data protection policies.
The combination of digital proximity and international scale, supported by ISO 17100-certified processes, allows us to serve companies in Aveiro with the same speed and consistency as a local partner. We work exclusively with native translators in the target language and with experience in the sectors relevant to Aveiro's economy, from ceramics to telecommunications.
The entire process is digital: you receive the quote by email, send files securely and receive the translation by the agreed deadline. If you prefer, we offer video conference meetings and, for physical documentation, we have a courier service with same-day collection in the Aveiro region.
Yes. We have experience in technical translation for the ceramics, telecommunications and new materials sectors, including product data sheets, technical specifications, catalogues, patents and conformity documentation.
Yes. In Portugal, certified translation is formalised by a declaration signed before a lawyer or notary, attached to the original and the translation. This approach is suitable for certificates, records and official documents.
The deadline depends on volume, language pairs and complexity. For standard projects, we typically deliver within 2 to 5 business days. For urgent requests, we coordinate parallel teams to meet shorter deadlines.
We apply project-level access controls, secure transfer channels and file retention policies aligned with the purpose of the translation. The team is bound by confidentiality agreements.
Solicite um orçamento gratuito e receba uma resposta personalizada em menos de 3 horas.
Request a Free QuotePlease visit this page before submitting your documentation.
