Our Blog
Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.
Certified TranslationCertified Translation of the Portuguese Permanent Certificate
How to get a certified translation of the Portuguese permanent certificate for use abroad: certification, PGR apostille and consular legalisation.
Read article
LocalisationERP Software Localisation for Portugal: Tax Terms and SAF-T
How to localise ERP software for Portugal with accurate tax terminology and SAF-T compatibility. Practical guide with examples, common errors and a QA checklist.
Read article
Business TranslationTranslating Performance Reviews for Multinational Teams
How to translate performance reviews and career plans for multinational teams without losing terminological precision or confidentiality.
Read article
Certified TranslationCertified Translation for CPLP Residency at AIMA
Certified translation requirements for CPLP residency applications at AIMA: which documents need it, apostille rules and common delays to avoid.
Read article
Business TranslationBusiness Continuity Plan Translation for Multi-Country Groups
How to translate business continuity plans for multi-country groups with terminology consistency, legal accuracy and local market adaptation.
Read article
Financial TranslationTranslating Crypto-Asset White Papers Under the EU MiCA Rules
How to translate crypto-asset white papers under MiCA: language requirements, terminology risks, and what to prepare before requesting a quote.
Read article
Technical TranslationTechnical Translation for Cyber Resilience Act Compliance
How to translate technical documentation for connected products under the Cyber Resilience Act (CRA): required documents, terminology and deadlines.
Read article
Legal and Business TranslationShareholders' Agreement Translation for Foreign Investors
Certified translation of shareholders' agreements for foreign investors. Legal terminology, apostille requirements and practical guidance explained.
Read article
Certified TranslationCertified Translation of Bank Statements for D7 Visa
Certified translation of bank statements and income proof for the D7 visa. AIMA requirements, certification rules in Portugal, and mistakes to avoid.
Read article
Certified TranslationCertified Translation: How to Confirm It Will Be Accepted
Learn how to confirm before ordering that a certified translation will be accepted by the receiving authority: apostille, legalisation and formats.
Read article
Medical TranslationLinguistic Validation of PRO Questionnaires in Clinical Trials
How linguistic validation of PRO questionnaires works in clinical trials: forward translation, back translation, cognitive debriefing and regulatory needs.
Read article
Business TranslationTranslating Supplier Codes of Conduct for CSDDD Compliance
How to translate supplier codes of conduct for CSDDD compliance: requirements, risks of machine translation, and the right certification level to use.
Read articleNeed Professional Translation?
Request a free, no-obligation quote for your translation project.
Request Quote