M21GLOBAL BLOG

Our Blog

Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.

Certified Translation for Medical and Engineering BoardsCertified Translation
Oct 12, 2026

Certified Translation for Medical and Engineering Boards

How certified translation works for diplomas and certificates required by Portugal's Ordem dos Médicos and Ordem dos Engenheiros, with common mistakes to avoid.

Read article
Translating OECD Pillar Two and Global Minimum Tax FilingsFinancial Translation
Oct 07, 2026

Translating OECD Pillar Two and Global Minimum Tax Filings

Practical guide to translating OECD Pillar Two documentation: GIR, technical notes and tax correspondence. Terminology, certification and process.

Read article
SaaS Help Centre Localisation: A Practical 2026 GuideLocalisation
Oct 06, 2026

SaaS Help Centre Localisation: A Practical 2026 Guide

Practical guide to localising SaaS help centres and knowledge bases: platform integration, terminology consistency and managing continuous updates.

Read article
Battery Documentation Translation Under EU Rule 2023/1542Technical Translation
Oct 06, 2026

Battery Documentation Translation Under EU Rule 2023/1542

Practical guide to translating battery technical documentation under EU Regulation 2023/1542: required documents, languages, terminology and process.

Read article
Translation Requirements to Register a Branch in PortugalMarket Entry
Oct 04, 2026

Translation Requirements to Register a Branch in Portugal

Which documents need certified translation to register a foreign company's branch in Portugal, apostille rules, legalisation steps and common filing delays.

Read article
Translating AGM Minutes and Corporate Resolutions AbroadBusiness Translation
Oct 02, 2026

Translating AGM Minutes and Corporate Resolutions Abroad

Certified translation of AGM minutes and corporate resolutions for foreign shareholders: legal requirements, apostille, Angola and document preparation steps.

Read article
Informed Consent Form Translation Under Regulation 536/2014Medical Translation
Oct 01, 2026

Informed Consent Form Translation Under Regulation 536/2014

How to translate informed consent forms under Regulation 536/2014: legal requirements, ethics committee timelines, and the review level clinical trials need.

Read article

Need Professional Translation?

Request a free, no-obligation quote for your translation project.

Request Quote